September 12, 2005
艾森曼的歐洲受害猶太人紀念碑
猶太人與德國納粹的慘痛歷史雖然已成黃土，但是卻無法抹滅的深深烙印在猶太人與德國人的心靈底層：猶太人的悲憤恐懼以及德國人的遺憾彌補。
《歐洲受害猶太人紀念碑群》在紀念二戰結束60週年之際的五月十日正式揭幕，並於十二日正式對外開放參觀。德國為何要建造這樣的紀念碑？德國聯邦議院議長蒂爾澤在揭幕儀式上表示：一是要表明統一後的德國承認其歷史責任；二是對親身經歷的戰爭回憶即將變成透過知識傳達的集體記憶的一種表達。方面是對當年戰爭受害者一個明確的認罪表示，同時也是今天的德國同納粹歷史徹底決裂的莊嚴體現。
德國聯邦總理施洛德為《南德日報》（Süddeutsche Zeitung）撰寫專文說道：「過去已發生之事情既不能挽回也無法消除，但是我們可以從歷史中記取教訓，德國人做了這些事。我們了解自己所負的歷史責任，也應認真對待這份責任：回憶戰爭、回憶種族屠殺和犯罪成了我們國家認同感的一部分，這是一種永久性的道德義務。」
位於布蘭登堡城門（Brandenburger Tor）與波茲坦廣場（Potsdamer Platz）之間的紀念碑，面積共一萬九千平方公尺，由美國建築師彼得．艾森曼（Peter Eisenman）設計出2711塊深灰色的中空水泥塊群組。每塊寬0.95米，長2.38米，高度則各不相等，最高的超過4公尺，最低的與地面平行。從稍高的地方望去，這個紀念碑形同一片由棺槨組成的波浪。徜徉在水泥塊之間，踏在同樣是波浪般起伏的地面上，無論是向天空望去，還是環顧前後左右，人們感受到的是某種難以言說的被冰冷的灰色擠壓的逼迫。整個紀念碑群沒有一般紀念性建築的入口，處處都是入口也是出口。既也沒有任何銘文、也沒有任何圖形標誌，更沒有一個吸引目光的標的中心。艾森曼解釋其設計思想時說，無論是水泥塊的數位，抑或其形狀，都不具任何象徵的意義。他的設計所要傳達的是一種被撕裂的感覺，如同在奧斯維辛集中營內無數兒童從他們的父母身邊被強行帶走一樣。地下室的資訊中心佔地八百平方公尺，收集曾經受納粹迫害的家庭、人物等文件照片，整個氣氛凝重讓人感到深沉的哀痛。
整個計畫從提出到正式完工開放歷經十七年之久，期間諾貝爾文學家鈞特．葛拉斯曾帶頭反對，計畫案也曾被全面退回重新再議，即使確認由艾森曼接手，仍然經過大幅度的修改。紀念碑群的東北角有戈培爾(Goebbel)的官邸地堡，希特勒的元首地堡則位於沃斯大街(Voßstraße))附近，據說也是當年希特勒自殺之地，但是建築紀念碑群組時已決定將這個地區封鎖。
這一紀念碑其實不是為倖存下來的猶太人而修建，而是為德國人、為自己集體羞愧記憶的治療。
由 emerson 發表於 September 12, 2005 01:51 PM
| 引用