愛默生愛說話

雙年展消息

◎歐洲宣言雙年展（Manifesta 6）
雙年展將第一次演出法庭相見的情節！

塞普洛斯（Cyprus）的尼科西亞藝術基金會（Nicosia for Art簡稱NFA）自總部（International Foundation Manifesta 簡稱IFM）位於阿姆斯特丹的歐洲雙年展宣布2006年第六屆歐洲宣言雙年展（Manifesta 6）將在塞普洛斯的尼古西亞舉辦時，雖然許多人存著許多好奇與不解觀望，雙方卻合作意願極強，甚至早已在總部舉行記者會對外宣布今年六月份即將開幕，三位策展人艾爾達哈（Mai Abu ElDahab）、瓦德佛格（Florian Waldvogel）、維多柯爾（Anton Vidokle）準備讓今年的雙年展有一番不同的面貌。
塞普洛斯自1959年與英國、希臘、土耳其三國簽訂《蘇黎世—倫敦協議》正式宣布獨立後，內亂仍然不斷，土耳其、希臘兩族不合，經常爆發流血衝突。1974年土耳其與希臘兩國各自支持族人，形成塞普洛斯的分裂，雙方在島嶼中部由東向西劃出一條狹窄的無人地帶，被稱為「綠線」。
「歐洲宣言雙年展」以歐洲當代藝術發展為主軸，整合東西歐的藝術發展脈絡，因此選擇尼科西亞當然具有多重的意義考量。三位策展人預計在「綠線」地區設立藝術學校一百天，此舉引發尼科西亞市政府與NFA的不滿，雙年對此意見越見分歧，最後NFA與尼科西亞市政府甚至單方決定與三位策展人解約，不再邀請其參與雙年展的策展工作。但是雙年展總部對此決定大表不滿，表示在綠線設立學校的想法早在簽約以前即以談妥，何以塞方現下反悔，因此決定正式在荷蘭法庭向塞方提出控告。
18日早晨的巴塞爾藝博會早餐會，雙年展經驗談中，其中之一策展人維多柯爾說明了歐洲宣言雙年展的下一步計畫：雙年展仍將努力於九月份在尼科西亞舉辦，但是排除NFA與尼科西亞市政府的參與，另外尋求合作單位與支持。

◎莫斯科雙年展（Moscow Biennale）
第一屆莫斯科雙年展於2005年初舉辦，但是受到世界的關注程度似乎少了預期的效果，甚至比不上布拉格雙年展的風光，這讓莫斯科心理頗不是滋味，因此為了下一屆的雙年展，主辦單位也開始從策展人到宣傳方式都做了調整。
下一屆雙年展一口氣邀請了八位策展人分別進行藝術家邀請與策劃的工作，預計將有80位藝術家受邀參與第二屆莫斯科雙年展。八位策展人為：莫斯科當代藝術學院院長巴克斯坦（Joseph Backstein，Director of the Institute of Contemporary Art ,Moscow）、保加利亞AICA主席包伯諾娃（Iara Boubnova, President of AICA Bulgaria）、法蘭克福Städelschule藝術學院院長畢爾包曼（Daniel Birnbaum, Städelschule, Frankfurt/M and Director of Portikus, Frankfurt/M）、巴黎東京宮館長之一布希歐（Nicolas Bourriaud, Director of the Palais de Tokyo in Paris）、伊斯坦堡Bilgi大學任教的艾德莫琪（Eulya Erdemci, Visual Communication Design Department, Istanbul Bilgi University）、奧斯陸The Astrup Fearnley Museum美術館館長苛法然（Gunnar B. Kvaran, Director of The Astrup Fearnley Museum of Modern Art, Oslo, Norway）、本屆聖保羅雙年展策展人之一馬汀妮茲（Rosa Martínez）、倫敦蛇畫廊國際藝術計畫主任奧布里斯特（Hans Ulrich Obrist, co-director of exhibitions and director of international projects at the Serpentine Gallery in London）。八位策展人的背景與其工作地大都不同，凸顯了莫斯科雙年展的跨地域雙年展概念。
記者會中主辦單位增尚未有任何口袋藝術名單，不過據側面了解馬汀妮茲有可能在巴塞爾博覽會中邀請英國藝術家霍斯金斯（Barnaby hoskings）的作品「Black Flood」參展。
策展人之一，同時參與去年雙年展的包伯諾娃坦言去年的經驗讓他們決定下一屆還是不能缺少國際明星來拉抬雙年展氣勢，因此在一項可能命名為「Special guests」單元中邀請Darren Almond, Valie Export, Yoko Ono, Pipilotti, Jeff Wall, Robert Wilson等人參加。
莫斯科雙年展預計展出時間：2007年2月22日至3月22日。

◎雅典雙年展（The Athens Biennial）
蔚為潮流的雙年展不斷在各城市誕生，希臘雅典也將在今年加入行列，同時選擇巴塞爾國際藝術博覽會作為第一次國際發表的舞台。不過礙於博覽會期間展覽與活動已經充斥所有參觀者的行程表，加上新雙年展的氣勢與震撼利不足，參與的來賓不到20位，因此策展人僅簡單說明一下準備的工作，也沒有特別的具體內容足以讓人對雙年展有一個清楚的輪廓。
三位策展人雅典DESTE當代藝術基金會館長卡爾葩科索格勒（Xenia Kalpaktsoglou, director of the DESTE Foundation Center for Contemporary Art, Athens)）、藝術家波卡伊歐（Poka-Yio）、藝評人澤纳科斯（Augustine Zenakos）都來自希臘雅典，由城市雅典的角度邀請藝術家進駐，並且為雙年展創作新作品，雙年展定名「毀滅雅典」（Destroy Athens）。
原來預計今年舉辦的雅典雙年展決定將時間延到2007年，但是展出時間則尚未正式確定。

◎其他雙年展
西班牙塞維亞雙年展再度召開記者會，由策展人恩威佐親自說明，但是與今年在馬德里ARCO藝博會的內容大致相同。倒是光州雙年展在巴塞爾缺席讓人驚訝，今年度主辦單位已經在歐洲、美洲等大城市都舉辦過記者會，卻不選擇巴塞爾發布消息，或許打探過消息，通常在此舉辦記者會的效果不佳。（記者確實沒有時間坐下來聽一場說明）
巴西聖保羅雙年展（Sao Paulo Bienal）則由其中一位策展人羅卡（Jose Ignacio Roca）於「Art Basel Conversations」活動中與其他策展人對談，不過拿著稿子唸策展論述，失去對談的意義。
明年的伊斯坦堡雙年展（Istanbul Biennale）確定由侯瀚如擔任策展主持工作，不過內容尚未確定。

由 emerson 發表於 August 1, 2006 09:36 AM | 引用