June 08, 2006

城市、建築與社會──第十屆威尼斯建築雙年展

第十屆威尼斯建築雙年展預定於2006年9月10日揭幕,展出至11月19日止。3月8日雙年展主辦單位於柏林義大利駐德國大使館舉辦記者會,威尼斯雙年展基金會主席克洛夫(Davide Croff)與本屆建築雙年展總策劃巴爾德特(Richard Burdett)特別出席記者會。

城市、建築與社會

百年前低於10%的世界人口居住於城市之中,一個世紀之後的今天卻有超過百分之五十的居民在城市裡生活,依據人口的遷移增加比例,2050年城市預計將有百分之七十五的世界總人口數。以此數據觀察,城市生活、空間與建築對整個世界所產生的能源消耗及污染比例也相對增加,尤其亞洲、非洲、與南美洲將有更多的城市居民。許多城市的遷入人口增加,於此同時某些歐洲城市的人口卻急速下降,尤其是傳統工業城市所受的衝擊尤甚,舊城市的居民不斷往新發展的都市遷移,「萎縮城市」(Shrinking Cities)成為當今歐洲城市研究的熱門課題。城市人口的膨脹與縮減在不同的區域進行著,這不僅是當今全球化的問題,更是未來需要關注的焦點。

本屆威尼斯建築雙年展提出了迥異於前九屆將焦點放在建築本身的主張,由城市的擴張與萎縮變遷、居民人口的集中來觀察並對未來城市再設計、規劃,以及重新思考建築與環境及社會的對應關係,從社會、文化、經濟等面向關注都會生活的存在意義。

巴爾德特以《城市、建築與社會》(Cities, architecture and society)作為第十屆威尼建築雙年展的主題,延伸〈城市化〉所將面對的衝擊。

透過攝影、錄像以及多媒材裝置呈現本屆展覽的主題,位於舊軍械庫(Corderie dell’Arsenale)的展場將以十六個城市作為樣本探討:
巴塞隆納(西班牙,人口數4,424,000)
柏林(德國,人口數3,328,000)
波哥大(哥倫比亞,人口數7,594,000)
開羅(埃及,人口數11,146,000)
卡拉卡斯(委內瑞拉,人口數3,276,000)
伊斯坦堡(土耳其,人口數9,760,000)
約翰尼斯堡(南非,人口數3,288,000)
倫敦(英國,人口數7,615,000)
洛杉磯(美國,人口數12,146,000)
墨西哥市(墨西哥,人口數19,013,000)
米蘭-杜林(義大利,人口數4,007,000與1,182,000)
孟買(印度,人口數18,336,000)
紐約(美國,人口數18,498,000)
聖保羅(巴西,人口數18,333,000)
上海(中國,人口數12,665,000)
東京(日本,人口數35,327,000)

展覽中不僅將以數據、模型呈現這些城市在發展過程中的社會、經濟與文化變遷,同時將展示當前位於這些城市的新建築以及新的都市計畫如何影響居民的生活作息、工作型態與整體環境的變化。記者會中巴爾德特特別以紐約以及上海作為對照的例子,紐約經過約一個世紀材發展為當今的規模;上海卻在短短十年裡急速膨脹發展,過多仰賴經濟的因素,缺乏長遠與整體的規劃,巴爾德特擔心二十年後都市發展的新問題將逐漸產生。另外一個例子是哥倫比亞的波哥大與委內瑞拉的卡拉卡斯,都是南美洲國家都市人口急速增加的代表,人口的急速增加相對的也帶來更多的犯罪比例,根據研究位於某些特別規劃的區域與建築群,帶動了新的城市生活型態,該地區的犯罪率也低於老舊區域,這些多少說明了城市規劃的重要課題之一。

展覽期間,雙年展主辦單位將邀請這十六個國家的市長參與座談研討,依據總策劃人巴爾德特於記者會中的說法,當今城市的規劃與發展與政治、經濟、文化都有密切的關係,尤其是主導政策執行者更具有關鍵的角色定位,參與座談是一個實際交換經驗的機會。

位於綠園城堡的義大利館(Padiglione Italia)為另一個國際展的展場,策展人邀請來自義大利、墨西哥、印度、德國、英國、荷蘭、瑞士、美國等地的學院或研究中心,展示其近期對於城市發展的研究成果:鹿特丹的Berlage Institute呈現對都市的不同研究方法;庫哈斯(Rem Koolhaas)與Office for Metropolitan Architecture (OMA/AMO)針對拉格斯(Lagos)與杜拜(Dubai)的城市研究;瑞士巴塞爾的ETH Basel Contemporary City Studio針對瑞士的地理景觀與發展中的城市最分析;MIT的Senseable Cities Laboratory以羅馬為取樣,藉由手機的使用分析城市居民的活動範圍,並以數位電腦呈現真實的城市現況;美國德州的University of Texas at Austin追蹤卡翠娜颱風(Hurricane Katrina)災變後的紐奧良與其他城市社會與政治的變化;University Iberoamericana、Urban Design Research Institute、Istituo Universitario Architettura Venezia分別以墨西哥市、孟買與威尼斯研究城市規劃以及全球化的影響;倫敦的The Royal College of Art in London將提出新的城市研究概念「ectsacity」;德國的大型研究計畫Schrumpfende Städte-Shrinking Cities針對轉型中的舊工業城鎮為研究對象,探討城市居民外移的影響。

石之城、海港城市

《石之城》(City of Stones)、《海港城市》(City-Port)為有別於國際展的兩個大展覽單元,前者由Claudio D’Amato Guerreri策劃於威尼斯展出;後者的策展人為Rinio Bruttomesso,展出地點則為義大利南部的海港都市Palermo,開幕時間為10月15日~2007年元月14日。

《石之城》於軍械庫的製繩區(Artiglierie Dell’Arsenale)連接國際展的展場展出,以地中海週邊區域的城市發展,從石頭建材為主要原料的地區開始研究,分別以三個子題The Other Modernity、Stereotomic Architecture、Project South呈現,並於11月份同時舉辦國際研討會。

《海港城市》為威尼斯建築雙年展有史以來第一次延伸展場至其他城市,於南方的Palermo舉行。奧斯陸、赫爾辛基、利物普、愛丁堡、鹿特丹、舊金山、里約熱內盧、開普敦、仁川、橫濱、雪梨、威尼斯等城市將在第一單元《Local Gate to the Global Market》中呈現;第二單元《Great South》展出義大利南方的十個海港市鎮;第三單元《Palermo, Mediterranen》將焦點集中在Palermo的發展歷史。

《石之城》與《海港城市》主要以介紹義大利的南方城市為重點,是藉雙年展推銷義大利其他城市的策略運用。

國家主題館

目前已經確定參與建築雙展有50個國家館,中國繼去年第一次參加視覺雙年展,今年第一次加入建築雙年展展出,義大利國家館以往作為國際展的場地,今年於軍械庫區第一次增闢屬於義大利的國家館,正式以義大利國家名義展出。

台灣則因為政治的關係,仍只能在會外展中出現。不過到目前為止,主辦單位尚未將會外展統計並列於展出名單中。

建築金獅獎

眾所矚目的雙年展金獅獎(Leoni d’Oro awards)今年第一次更改頒獎時間,屏棄以往於開幕當日公佈得獎名單的倉卒,今年建築雙年展將金獅獎的獲獎名單公佈,並且區分為威尼斯與Palermo兩個展出部分。獎項有:
最佳城市金獅獎(best city)
最佳國家館金獅獎(best national pavilion)
最佳城市規劃金獅獎(best urban project)
最佳學生研究計畫金獅獎(best student contribution)

2006年第10屆威尼斯建築雙年展
時間:2006年9月10日~11月19日
網站:www.labiennale.org

由 emerson 發表於 10:55 AM | 迴響 (0)