« 我選擇人類這一邊 | | 要死不要擋我的路 »

廢繁用簡?

全球掀起華語熱,許多外國人士選擇到中國,或是香港、台灣學習語言,不過北京有消息指出,中國應用語言學會會長陳章太表示,根據聯合國決定,從2008年以後,聯合國將一改過去簡繁體字並存的情況,一律使用簡體字。

東方日報、北京晨報23日報導,中國國務院在發布《漢字簡化方案》和《關於推廣普通話的指示》後,該教育部邀請著名語言專家共同討論,會上中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露,2008年後,聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字。

而中國著名的語言學家,現年100歲的周有光表示,目前聯合國正在準備對所有文件進行簡體字化作業,他表示「簡體字好不好,小學老師說了算,因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」,並說如果聯合國用了簡體字,那麼表示簡化方向是對的,也得到全世界多數人的同意。

他認為,目前國際上學中文的人越來越多,未來簡體字將會變成中文的唯一標準。同時,對於港澳台的簡體字運用,他認為目前香港推行普通話的學校很多,民間正廣泛推行,不需急於一時,應採用水到渠成的方式。

不過他也表明,推行漢字簡化的主要阻力在於台灣,目前有部分香港市民對簡體字不接受,也有一定程度上受到台灣影響,批評台灣反對簡體字,是把文字改革和政治問題掛。

http://news.yam.com/focus/garden/9426/

1. 最好漢字從甲骨文到篆書到現代不斷簡化

2. 再者,變成標準語言他的推論也不是好認、好寫、好記
而是國力強勢所致

3. 現在漢字簡化的主要阻力在台灣。他認為,香港市民不
接受簡體字,一定程度上受台灣影響,而台灣反對簡體
字,是把文字改革和政治問題掛鵾。

原則上香港不是台灣駐派的特首,政治力?看不太懂

4. 改成簡體字表面上看似好認、好寫、好記,但實質也不過
是中國西化初期對於「現代化」、「世界語言」跟面對西
方拼音文字下,所產成生的文化焦慮。藉由強制力,大舉
將漢語的聲符、形符簡化進而想要拉丁化的政治事件。

5. 再者,簡體字造成的中國人民共和國的文化斷裂也是很常
見,(丑)醜跟丑造成文字解讀更大的歧異性

6. 繁體系統由於兼納許多形符聲符其實更有助於方言書寫,
例如香港所呈現的口語文(我不知道這樣寫適不適當)

7. 至於減少文盲就更難說有什麼證據支持,文盲的產生首要
是教育機會短少,台灣、香港的文盲沒有因為字筆畫太多
增加。

8. 還有漢語拼音不過是注音符號,例如ㄅ,你講B,我會
以為是在說罩杯 ˋ(′_‵||)ˊ

9. 至於語言的使用,其實在台灣也是一樣,應該尊重當地
已經長久使用的語言以及書寫方式,就像中華人民共和
國常嗤笑台灣腔,更正面的看,台灣在地的繁文亦反應
台灣語言深層的邏輯,以及閩、客甚至外文的影響的文
化現象。你說臣又對岸也不知道是什麼意思。


香港學者:勿拋棄繁體字

你好 交个朋友

你好,歡迎光臨