聲音蹲下偷偷塞了口信
Kay Ryan乃一脈自dickinson養分，經Louis Zukofsky路線的現代主義女詩人(非意象主義之流)，最近出新選集了。
他的詩好在使用語流之轉折，極具巧思。
如：
ATLAS
Extreme exertion
isolates a person
from help,
discovered Atlas.
Once a certain
shoulder-to-burden
ratio collapses,
there is so little
others can do:
they can't
lend a hand
with Brazil
and not stand
on Peru.
(此類型的文體雖似於菲輕詩或譯輕快詩(light verse)，實則帶有強烈語言實驗的文體，是L=A=N=G=U=A=G=E之前驅。)