« 深度就在表面──2007年化學諾貝爾獎 | | 追求幸福之餘讀全天候的道路 »

你必須要重新看起──2007年文學諾貝爾獎


  就彷彿生命上的羅紗或遮簾已然消解,漸漸遲鈍了,像米蘭達那樣,你想要說多麼勇敢的新世界!因為那,年輕人,習慣,無關緊要的媒體,你卻不記得曾有一刻的感覺像現在一樣。你為那些我們生活的不可能所打敗,那些瞬間憾動你彷彿熱病。對你而言,一切都值得記住,人們、生活、現在發生的事件,就好像我們是戲劇的一部分,即時加入了這齣野蠻、引人注目的戲。你必須重新看起。

—多麗絲‧萊辛, 時間的咬痕(Time Bites)


  2007年文學諾貝爾獎頒發給英語系作家多麗絲‧萊辛(Doris Lessing),其主要作品有《金色筆記》、《青草在歌唱》等。她的小說《金色筆記》多年前在台灣已有譯本,強烈的自傳風格,描述了生命之中跨越洲際的情感轉折以及反應自身女性主義色彩,那富左翼色彩的特色更是與讚詞切合。如這次諾貝獎評審依此認定她在文學的貢獻──有著懷疑精神,熱焰以及富理想的力量,寫下了女性經驗的史詩,對分裂的文化作了鉅細靡遺的考察──讓這位年屆八十八歲的女作家戴上今年的桂冠。

  多麗絲·萊辛(1919—)是當代英國最重要的作家之一。她1919年出生於伊朗,原姓泰勒。父母是英國人。5歲時全家遷往羅得西亞,此後20餘年家境貧困。她年少時因眼疾輟學,在家自修。16歲開始工作,先後當過電話接線員、保姆、速記員等等。她青年時期積極投身反對殖民主義的左翼政治運動,曾一度參加共產黨。榮辛曾兩次結婚並離異,共有3個孩子。1949年她攜幼子移居英國當時兩手空空,一貧如洗,全部家當是皮包中的一部小說草稿。該書不久以《青草在歌唱》(1950)為題出版,使萊辛一舉成名,它以黑人男僕殺死中產階級、心態失衡的白人女主人的案件為題材,側重人物的愛恨情節,表現了非洲殖民地的種族壓迫與種族矛盾。此後萊辛陸續發表了五部曲《暴力的孩子們》——即《瑪莎·奎斯特》(1952)、《良緣》(1954)、《風暴的餘波》(1958)、《被陸地圍住的》(1965)以及《四門之城》(1969)——以誠實細膩的筆觸和頗有印象主義色彩的寫實風格展示了一位在羅得西亞長大的白人青年婦女的人生求索。這期間她還完成了一般被公認是她的代表作的《金色筆記》(1962)。《金色筆記》,被認為萊辛寫作生涯最重要的突破。此書被當時蓬勃而起的女性主義者視為先進的作品,展現了二十世界男女關係──靠著複雜的敘事技巧告訴了我們政治與情感的關係是多麼地錯雜在一起。形式幾乎囊括簡報、隨筆、影片、夢臆、日記。這小說的主角,沃爾夫(Anna Wulf),擁有著五本筆記記載著對非洲、政治與社會黨派到與男人的關係、性、榮格分析與夢的詮釋的種種想法,反射了她人生經驗多面的觀點。

  此後萊辛的作品持續擴大體裁,加上萊辛對當代心理學及伊斯蘭神秘主義思想的興趣在作品中時有體現,七十年代中她撰寫了有關個人精神崩潰的《簡述下地獄》(1971)及討論人類文明前途的《倖存著回憶錄》(1974)。《黑暗前的夏天》(1973)講述一位中年家庭主婦的精神危機。此後她另闢蹊徑,推出一系列總名為《南船座中的老人星:檔案》的所謂「太空小說」;包括《什卡斯塔》(1979)、《第三、四、五區域間的聯姻》(1980)、《天狼星試驗》(1981)、《八號行星代表的產生》(1982)等,以科幻小說的形式寫出了對人類歷史和命運的思考與憂慮。萊辛是一位多產作家,除了長篇小說以外,還著有詩歌、散文、劇本,短篇小說中也有不少佳作。近年來仍不斷有新作問世。象《簡·薩默斯日記》(1984)和《好恐怖分子》(1985)一類作品,就題材和風格而言,似是對作者早年寫實方法的一種回歸。

  近年萊辛視點轉到全球力量迫使人類回到更原始生活這些議題,奇幻小說《馬拉與丹恩》(Mara and Dann (1999))或是續集《丹恩跟馬拉的女兒,基羅特與雪犬》(The Story of General Dann and Mara´s Daughter, Griot and the Snow Dog (2005)). 從崩壞與混亂之中出現的本性讓仍對人性保有希望。如她某次訪問談到愛:「這完全是一個謎,儘管現在人們對它不予理睬,但它卻並非不再發生了,你也在某個人身上看到了一切,覺得的確它還在那兒。」在她拿到諾貝爾獎後,如今世人再次將視點回到她身上,它還在那兒。


參考網站:
諾貝爾獎站點
多麗絲.萊辛――房間之外的洞見
紐約時報消息
衛報消息
小說不會滅亡