浦公英 ◎Malachi Black 譯│印卡
她蜷曲而睡
像在陌生人牛皮
錢包中
餐巾紙的碎片上的
某個沒有名字
舊電話號碼，她
半開半闔的手
有著剃毛小羊的
形狀
她，是
生長其內，
酪梨孤獨的種子
她的心：是一把
用橡皮筋綁起的
羽毛
隨這多冷冽而稀微的風
所吹散的浦公英
來不及到東海岸
在她的頭上：漂浮床上的
緩慢的舟槳
若海星微微顫抖著
« 我的地址 ◎Amrita Pritam | | 誰會想出我的詩集 »
她蜷曲而睡
像在陌生人牛皮
錢包中
餐巾紙的碎片上的
某個沒有名字
舊電話號碼，她
半開半闔的手
有著剃毛小羊的
形狀
她，是
生長其內，
酪梨孤獨的種子
她的心：是一把
用橡皮筋綁起的
羽毛
隨這多冷冽而稀微的風
所吹散的浦公英
來不及到東海岸
在她的頭上：漂浮床上的
緩慢的舟槳
若海星微微顫抖著