一開始就不能落單
過去與現在之間
詩人還在徘徊
夢與靈感還在分配
整個世界還在拼湊
海岸線永遠不會有清晰的交界
還不能洗留有乳酪味的小手
左手與右手還不能指揮樂隊
兩腳不太能在幻想中打水
但幾乎在喉嚨已有個小鎮
工地正爆破它的恐怖噪音
我坐下來閱讀
開了燈
儘管那是還未出現的詩句
只是鳥瞰
在黑的排列組合之中
看那翅膀與灰暗相反
世界的氣流經過的
正是詩人心中那扇窗子打開的
撞球台，一桿
換我，開始用另一個宇宙回應他
« 誰會想出我的詩集 | | 詩歌緊急融資將恢復讀者信心 ◎Charles Bernstein 譯│印卡 »
過去與現在之間
詩人還在徘徊
夢與靈感還在分配
整個世界還在拼湊
海岸線永遠不會有清晰的交界
還不能洗留有乳酪味的小手
左手與右手還不能指揮樂隊
兩腳不太能在幻想中打水
但幾乎在喉嚨已有個小鎮
工地正爆破它的恐怖噪音
我坐下來閱讀
開了燈
儘管那是還未出現的詩句
只是鳥瞰
在黑的排列組合之中
看那翅膀與灰暗相反
世界的氣流經過的
正是詩人心中那扇窗子打開的
撞球台，一桿
換我，開始用另一個宇宙回應他