一日之計
好像長出觸角
青綠之上
感覺整個世界微微震動的
蝸牛，感覺活動的水珠
從音樂的縫隙
在陽光的斑點間滾動的早晨
是一碰就消散的夢
所有心靈感應到過去的風雨
都在眼前的
玻璃球無害的重播
交叉而過的枝枒持續延伸
張開手掌
像學爬
任性的孩子，表達內心的語言
一陣風裡
我想說的可以跟另一座公園溝通
失靈的秤下
璨爛陽光底下事物失去重量
今天才要開始布置
這股念力才要放下我自己
自由副刊20080505
March 17, 2008
February 02, 2008
後路 ◎Thomas Hardy
當現世閂上我此生膽顫逗留後的後門
五月天拍打自己喜樂的綠葉，像是鼓翼般
底下密密織起新吐的絲那樣，而鄰人會不會這麼說
「他便是素來留意這些的人」?
如果微暗，像眼瞼無聲的一眨，
蒼鷹掠過隱影落在
風吹斜的上坡荊棘，一道凝視也許會想：
「對他而言，這必定是似曾相似的光景。」
假若我在多蛾而溫暖的夜黑之中消逝，
當刺蝟偷偷地越過草地，
某人也許會說：「他為此出過力，使純真的造物免於受害，
但結果卻是如此微不足道，如今他走了。」
假若最後他們聽到我走了，站在門旁，
看著滿是星辰，冬天環視的天際，
是否這個念頭會出現在那些再也見不到我的人心中
「他總是一眼透知奧秘。」？
有人會說，在這刻當喪鐘為我哀鳴
當掠過的輕風在繼續轟鳴中帶來一刻安靜
直到他們又再次想起，如一次新的鐘鳴
「如今他再次聽到，也會是跟素來留意這些一樣嗎？」
January 30, 2008
譯│學徒 ◎Alberto de Lacerda
純粹的臉孔出現
在時光的騷動之間
可能的角度就在
世間的不可能
面容在那
仍舊
讓所有的奇蹟可能
如獲肉軀
以及開始了，如他們所知
某一日
樂園的舞步
勝上塵霄
好比這個美麗的地球
January 25, 2008
譯│他者 ◎Sylvia Plath
來遲了，你，抿著唇
我所作所為都沒留下什麼在門階上──
勝利女神，
留下一絲光跡在我牆堵間
微笑般，湛藍的閃光
約莫，像掛著肉的鉤，他局部的累贅
警察愛著你，你一切招供
光澤的頭髮，蹄鐵黑，舊膠料般，
是我的生命如此有趣?
是因此你張開你的眼簾?
是因此空中微塵分殞？
他們不是空中飛塵，他們是血球。
打開你的手提袋。這麼小的袋？
是你織著，忙亂，
鉤著它自己一次又一次
是你黏稠的糖果
我擁有你的頭在牆壁
臍帶，純貴、亮晰，
哀嚎，從我的腹部，像萬箭，在那我推擠
喔，如月灼光，喔，消愁，
盜馬，姦淫
周環大理石般的子宮
你正在走去
有能力，啜吸空氣？
夢中經歷硫磺味、私通般的沮喪
冰冷的玻璃，你何以介入你自己？
在自我與自我間
我像隻貓搔著
奔流的血，深色果實──
一種深刻印象、一種掩飾
你微笑
不，並不致命。
January 24, 2008
身在時差的親密島嶼
當你赤身躺在床邊
我這麼回憶，季風轉換
輕滑過海洋的
橡皮艇，熱帶島嶼的椰子林
才過一陣小雨而已
分不清是浪還是貝殼的歌聲
為我們化身靜寂
你、我的背脊有如海洋的魚群
我想起某夜，我們回應世界
如月光造就粼粼大海
但我還有好多話，那一夜無法
說盡，如今
我像求生的人
游移若絲的光下
我失去一切的
心蹦跳在你的泳姿中，
隨每道搖擺的餘波，像無意打翻的
紅酒，瞬間枯萎的玫瑰
如時間在世界空轉，蜜蜂旋飛蠟巢
我伸出手向膨脹的宇宙
讓最後一滴水的蒸發
說盡，
是我在這傾頹的樂園
企盼你的夢會再一次接近
January 09, 2007
餘音徐歇淡水
老街的書店樓下，霜淇淋不因冬天休業
一群小孩跟長大的他們一起逛街
我們擠身裡面，有河面的飛沫自海口飄來
也有小鳧在水面留下的影子
因黃昏顯得更深
因風一眨眼倏忽不見
偶而也迴盪著各種聲響
渡輪離去時的絲線
寒風夾帶的樹葉
對岸八里也看著我們的人
在我們影子之外，偷偷
偕罔兩對話
好像我們就是山嵐要填補的雲層
等著發現
或被發現
那海上方盤旋的詠歎
如一撮初生的細髮
在遠方的小島降了場小雨
好像不用計較
曾經受過的傷也痊癒了
學會不理會——
不理會，霧裡的年輕人
也有老年的哀傷
走過吵鬧的商店
用幾句話、幾聲咳嗽、偶而的微笑
跟大家一起遊玩
跟著拉個氣球、
牽著狗的旅人
一起參與，沙洲擁抱淡水
襲來的冷風
一些一些地
忘記然後又記起
從街底又回到街頭
像廣播，聽過的只有記住一途
May 11, 2006
這是私人問題
你問我要不要考慮生孩子
你知道我想好好地睡
你我的愛還不需要第三者
我不想要孩子一個人在
深夜的月台
當他出現的第一天就要趕去接受治療
我還沒學會
等他回來，也不想看車廂遠去他鄉
有你已經夠了
你知道我想好好地睡
我們的愛還不需要第三人
