Main

February 19, 2007

Google與波蘭詩人的對抗

Google已決定對一群波蘭詩人採取法律行動,要求他們放棄網路定址名稱gmail.pl。這個文學團體GMAiL(Grupa Mlodych Artystow i Literatow) 是波蘭文的年輕藝術家、作家團體的縮寫,而目前google已轉往波蘭的IT以及電信主管機構試圖停止他們使用這個網域。

Google告誡GMAiL毫無權力使用這個名稱,這太像美國國際知名線上郵件服務www.gmail.com。因為過去gmail的服務大舉在全球各地成功,激勵Google試圖迅速取得其他國家網域的相關網址,而在波蘭,GMAil就在這樣的背景下遭殃。通常類似的事件,除了採取法律行動禁止網路蟑螂(cybersquatter)的濫用,有時公司會付出一大筆錢買回網域使用權。

然而GMAiL其中的一員,Krawczyk鼓吹詩人應該急速尋求反抗。「我們不是為了賣給google而買下這個網域,基於尊嚴,我們拒絕放棄這個網域。」「我們以我們的資金合法買下這個名稱,不是誰免費施予的,我們拒絕我們的權力被剝奪。」

Krawczyk 表示Goolge從未提及金錢相關的解決之道。「他們的律師告訴我,他們的客戶從未想過付過那些理當是他(Google)的東西一毛錢。」但,目前無法直接聯絡到Google委聘的波蘭律師,了解Google一方的意見。

詩人Krawczyk表示去年底他們的團體相當驚訝發現www.gmail.pl還沒有人使用。他們為了團體的名稱(GMAil)決定買下使用權,並且讓年輕不足知名的作家、藝術家發表作品。「我們的網站有所用,也沒有資金收入,我們不想與美國的大公司競爭。」

這不是首例,類似的情況也發生在英國、德國與俄國,Google必須面對不是第一個申請地方國網域的問題。繼Don't be evil事件後,看來Google還有很多問題等著解決。而波蘭GMAil團體則有人提出,Google可以使用www.googlemail.pl這個網域更適合他們。


編譯自:Google sues Polish poets over gmail.pl
Google trying to get control of gmail.pl
(發現香港蘋果也有這則新聞orz)