January 05, 2007
税関で(2)
海關篇完 税関で終わり
----------------------------------------------
税関で(1)部分修改
是は是わ......傻傻的分不清楚
|
友達 ともだち あげる プレゼント 商品 しょうひん サンプル さんぷる 真珠 しんじゅ ドル どる 小切手 こぎって 持て もて 使う つかう 留学 りゅがく 荷物 にもつ 開ける あける 見せる みせる 上限 じょうげん 贈り物 おくりもの |
朋友 給 禮物 商品 禮物 珍珠 美元 支票 擁有，拿 使用 留學 行李 打開 上限 禮物 |
|
これは友達にあげるプレゼントです それは商品ではありませんサンプルです この真珠は申告しなければいけません ければなりません 千ドルの小切手を持ています これはも-------------------------- これだは私が使うの物です 留学に来ました 申告しなければらないものをお持ちですか 持ていますか 荷物を開けて見せいてください 贈り物の上限はいくらまででしょうか |
這是給朋友的禮物 這不是商品是樣品 這珍珠必須申報嗎 有一千美元的支票 這些是我(個人)使用的東西 來留學的 有要申報的東西嗎 請打開行李讓我看 禮物的限額是多少 |
- by i-ming
- at 23:28
comments