« April 2006 | | June 2006 »

May 29, 2006

結果,我的偶像劇變成搞笑劇

星期五離開實驗室時,見天氣大好,一掃連日細雨的陰霾,捨不得回家面對無聊的電視,決定開車兜個風。

一直很嚮往一個畫面:從車後座看過去,車窗前是一條看不到盡頭的大道,兩旁的景色倏忽地閃過,看不到開車的人的臉,但飄揚的髮絲、悠閒的姿態,你彷彿可以想見他/她嘴角自在的笑容。好,今天決定來上演我的獨角偶像劇,等等,偶像劇裡帥氣的墨鏡是不可缺少的,戴上我自以為魅力四射的墨鏡,出發!

那,要去哪呢?

Lexington 的主要道路是呈放射狀的,通往那個衛星小城鎮,她就叫什麼名,Nicholasville、Harrodsburg、Versailles、Georgetown、Winchester、Richmond。
喔,Versailles,多美好的一個名字!就妳啦。

從 Versailles Rd. 接到 Bluegrass Pkwy,過沒多久,就到了 Versailles,若再多開 74 哩就會抵達電影 Elizabethtown 的主題小鎮,是我下次探險的目標。沒有做功課,沒有地圖,我也就沒有目的地地東晃晃西晃晃,感覺是個小歸小但頗具風味的小鎮,有個漂亮的墓園,在 downtown 有幾棟看起來很可愛的舊建築物,有名的 Bourbon - Woodford Reserve 的酒廠也在這,可惜已經晚了,下次一定要再找時間來參觀。

開到了一條鄉間小路,簡直就是我的偶像劇的完美場景:沒有盡頭的小路,兩旁的美景倏忽地閃過,帥氣的墨鏡、飄揚的髮絲,我都可以想見自己嘴角自在的笑容。但忽然間,畫面中的後照鏡出現一台車、兩台車、三台車、四台車……

_< 媽啊,速限不是 45 哩嗎?我開 50、60 哩也不算慢的吧,明明就是鄉間小道,他們怎麼當高速公路開啊?而且逼的超近,這是雙線道,又沒有地方讓,開這麼近不就是逼我踩油門嗎?老娘不認識路,不敢踩啦!後面那台車終於忍不住,趁對面車道沒車,迅速超前,經過時副座還喵了我一眼,可惡可惡,過沒多久就看不到車屁股;結果換一台 pickup 逼我,靠,更有壓力,真的很恐怖耶,從後照鏡裡就一直看到一台卡車跟緊緊的,齜牙列嘴地大喊:你給我踩,你給我踩!我好想回頭大喊:老娘不認識路,不敢踩啦!偏偏這是條鄉間小道,雖偶有農莊的進出小路,但速度這麼快,看到時想說要轉過去,就已經錯過了。感覺在這樣的高壓下膽戰心驚地開了好久,終於看到一線曙光,我踩我踩,我踩煞車啦,快速右轉進小路,咻咻咻,好幾部車奔馳而過。唉,吐口大氣,回家了回家了。

結果,我的偶像劇變成搞笑劇。


PS: 新相機還沒入手,所以沒法拍下案發現場,這張照片是從 Versailles 的旅遊網站上找到的,而那條鄉間小道類似這種感覺!

May 23, 2006

L.O.V.E.

昨天上 YouTube 想找找看有沒有 Nat King Cole 的東西
意外看到這傢伙,他實在三八的挺可愛的......

L.O.V.E.

Words by Milt Gabler, Music by Bert Kaempfert, Recorded by Nat King Cole

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you


然後,這個旋律就一直在我腦海裡 repeat repeat repeat repeat repeat repeat.......

May 16, 2006

初試啼聲行不行?

又到了申請參加 conference 的旺季。

去年因為還在上課也沒 data 可以報,整個實驗室跑去 Washington, DC 參加 neuroscience 的大拜拜,留我一隻在家看門,嗚~。

今年雖然依然是沒啥 data 可以報,老闆卻很鼓勵我們找個有興趣的 conference 參加,因為實驗室正在轉方向,捨棄 neuroscience 的大拜拜,找個小型廟會、較符合題目的或許對我們的幫助會比較大,老闆在 meeting 時提過兩三次,我卻一直右耳進左耳出,壓根沒在找這方面的資訊,幸好幸好,Karrie 很積極地找到一個有關 Post-Transcriptional Gene Regulation 在英國牛津舉行的會議,沒想到所費不貲呢,索價一千大洋左右,還好學校會有補助。老闆點頭後,就是要寫 abstract 申請了。

做實驗有結果是一回事,要把實驗結果寫成個不無聊的故事又是另外一回事。短短十二行的 abstract 花了我一天在腦子裡架構,真正動筆後又花了將近四個半小時,請 labmates 看過後便厚著臉皮拿給老闆修改。

老闆略看一遍後說:wow, did you write by yourself?
雖然我覺得是因為平常講的英文實在太爛,老闆才會這麼驚訝,但還是忍不住小小開心了一下﹝不好意思ㄋㄟ,讓我小小虛榮一下 >_<﹞。不過專業就是專業,老闆幫我改了好些地方,雖然意思是一樣,但改過後整個氣勢就是不一樣,而且用詞也很講究,老闆還跟我解釋了兩個我誤用的詞彙:

〝identify〞用於對受詞完全沒有概念的時候,但在我的例子中,我其實已有初步的了解,只是要更加確定,這種情況下用〝define〞可能會比較好。

〝imply〞用於溝通時訊號的發出者,〝infer〞用於溝通時訊號的接收者。例如我跟你說:「今天天氣不好,烏雲滿佈。」我在 imply 可能會下雨,你可能 infer 我在跟你說今天可能會下雨。哈,好像在說繞口令,這樣有懂嗎?!

感覺好像前進了一小步,即使只是小小一步。
現在就是祈禱我的申請能順利通過,然後……

我就可以飛去 Oxford ~~~~~~~~~~~~~ \(^O^)/