笑忘書 Kniha Smíchu a Zapomnění

三日不讀書面目可憎
這裡說的書不是工具書、不是科學期刊、不是厚重的上課講義,一定要是些無關成就的、空泛的、無病呻吟的、沒有答案的,卻跟呼吸很有關係的廢書美書。如果以上成立的話,我的臉真是見不得人了,為了拯救我那不想化妝的臉,跟 J 借了一本《笑忘書》﹝Kniha Smíchu a Zapomnění;The Book of Laughter and Forgetting﹞ 來看。
好久沒看書,看的好開心,雖然基本上是一本低調憂傷的小說。
這是我看的第一本米蘭‧昆德拉﹝Milan Kundera﹞的作品,很是豐富,他寫了人生的好多面向,我不確定自己看懂多少。懂的地方會驚覺他怎麼這麼細心,這麼細心地觀察人瞭解人,以及人所玩的各種把戲,裡面有嘲弄也有憐憫;不懂的地方也會帶給我一種想像,或許美好或許無奈的想像,而不是一個問號或呆掉的臉。這絕對是一本在不同年紀念會有不同感觸的好書。有很多主題,但我印象最深刻的是政治和性,感覺這兩個主題在每個故事都有出現,即使有時候他只是在寫鳥類的遷移或音樂的結構,我都會有政治或性的聯想﹝也許只是我個人的過度聯想,但這樣的聯想過程也很有趣﹞,更趣味的是他把政治跟性作了聯結,想想不是嗎,政治的群像在某些方面跟集體高潮或性冷感極其相仿。
雖說是小說,作者本人卻會在書中某節跳出解釋或反駁他創造的角色,這樣的設計多了些辯說的味道,也讓同一件事有了不同的角度觀看,或許你會說,這樣不是破壞小說的連接和讀者的幻想嗎,可他的故事本身就好蒙太奇,雖有個時間主軸,但間插著歷史、夢境、新聞、幻想,所以換個空間也就不會顯得很突兀了。米兄的文字很是迷人啊,好多段我都覺得好像在看奇幻舞台劇,文字進入的同時,詭譎的畫面就在腦海中運轉了起來。
不想笑不想忘,所以做些摘要吧!
第一部 失去的信件
米瑞克說了這番話:人類對抗權力的鬥爭,就是記憶與遺忘的鬥爭。
故事中沒有明確提到當年米瑞克做為一個有智慧又激進擁有偉大夢想的年輕人是否有擁抱共產黨,但在發現當初的偉大行動開始擁有自己的生命開始偏離夢想時,他確實對這個有生命的行動發出怒吼,因而成為政府關切的對方。為了保護他的夥伴,他應該要把相關文件藏到安全的地方,但現在接近命運終點的他滿腦子只想著要把當年寫給芝丹娜的情書通通收回,他想抹去那段不想記得的記憶,他不想承認當年那個懦弱的年輕人因為沒有信心追求漂亮的女人而跟醜陋的芝丹娜上床,甚至愛她,但她這麼醜,有個醜情婦實在不符合他對命運終極美感的要求,所以他要試著抹掉她,就像政府試著抹掉他一樣。
文中提到在歷史愈來愈快的洪流中,新事件覆蓋舊事件,最新事件覆蓋新事件,最後每個人都會將每件事都徹底遺忘。人類對自我記憶的操作其實跟政府對群體記憶的操作很類似,write、erase、re-write、re-erase,最後記得的究竟是什麼?但幸與不幸的是,有些事是抹不掉的,有些記憶是擦不掉的,它會一直待在那裡,就像克雷蒙提斯的氈帽一樣一直留在哥特瓦的頭上一樣。
這段裡他這麼描寫共產黨:
長久以來,人類總是嚮往著牧歌,嚮往著這片夜鶯歌聲繚繞的田園,嚮往這個和諧的國度,﹝…略…﹞。在那裡,人人都是巴哈賦格曲裡反覆澎湃歌詠著同一崇高主題的一顆音符,不想當音符的,就杵在那兒像個沒用的小黑點似的,毫無意義,只消輕輕拈來,用指甲一掐,小黑點就會像跳蚤一樣,被掐的粉身碎骨。
第二部 媽媽
第三部 天使們
第四部 Litost
第五部 天使們
第六部 邊界
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其實是一年多前的舊文了,一直想說要把摘要做完再貼上,結果......
還是先貼吧,以後再找機會補上。
