相遇 ONCE

人跟人為什麼要相遇?
一個人也行的生活,為什麼兩個人比較滿足?
因為我們需要力量。
因為有另一個人,即使沒有信心我們願意矇著眼往前走。
因為有另一個人,即使吸呼困難我們也要再吸一口氣。
因為有另一個人,即使驚慌失措我們努力試著振作精神。
因為有另一個人,即使疲憊不堪我們總是還有一份力量。
為了另一個人總是能生出比為了自己更強大的力量,就像悟空為了保護同伴的不足感到盛怒而變身為超級賽亞人一樣。
一個在都柏林街頭彈吉他的愛爾蘭青年,喃喃著對前女友的愛戀。因為她的欣賞,可以鼓起勇氣錄製 Demo 前往倫敦追求夢想。
一個在都柏林街頭賣花找工作的捷克移民女孩,難以忘情對鋼琴的喜愛。因為他的鼓勵,可以不帶遺憾地負起照顧家庭的重擔。
不是每個相遇都有童話故事的結局。
不過沒關係……
相遇了,發生了,記得了
這樣就好了。
Why people need to encounter with someone?
If the life of one is already good, why we feel more satisfied when there are two?
Because we need strength.
When there is someone, we are willing to keep going ahead even without confidence.
When there is someone, we are willing to keep breathing even if it hurts.
When there is someone, we are willing to keep fighting even if we’re terrified.
When there is someone, even if we’re exhausted, we still have some strength inside.
The strength is always stronger when it’s for others, not for self. It’s like that Goku becomes a Super Saiyan for protecting people who he loves.
On a street in Dublin, a street musician met a Czech immigrant girl.
He kept singing those memories for his ex-girlfriend. Because of her appreciation, he finally moved on and recorded a demo heading to London for his dream.
She couldn’t give up the love for piano although the burden of live was heavy. Because of his encouragement, she could be with her family wholeheartedly without regret.
However, not every encounter ends like a fairytale.
That’s okay.
Encounter with someone… Grow up… and… Remember it…
It’s all good.
ONCE: What does it feel like to be in love?
The Hill
by Markéta Irglová
Walking up the hill tonight and you have closed your eyes
I wish I didn't have to make those mistakes and be wise
Please try to be patient and know that I'm still learning
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning
Where are you my angel now don't you see me crying?
And I know that you can't do it all but you can't say I'm not trying
I'm on my knees in front of him but he doesn't seem to see me
But all his troubles on his minds, he's looking right through me
And I'm letting myself down. beside you this fire in you
And I wish that you could see that half my troubles too
Looking at you sleeping, I'm with the man I love
I'm still here weeping while the hours pass so slow
And I know that in the morning I'll have to let you go
And you'll be just a man once I used to know
And for these past few days someone I don't recognize
This isn't all my fault, when will you realize
Looking at you leaving, I'm looking for a sign.

Comments
這是一部音樂電影
裡面的歌都是由主角 Glen Hansard 和 Markéta Irglová 創作的
現實生活中的 Glen Hansard 是愛爾蘭搖滾樂團 The Frames 的靈魂創作樂手,和 Markéta Irglová 在布拉格相遇後便開始共同創作的關係,在去年合作出了一張專輯《The Swell Season》
俗套的劇情因為這些溫柔真摯的歌有了生命,官網上可以試聽整張原聲帶
Posted by: quixotic | October 1, 2007 02:32 AM
親愛的老妹~~~
你老姐我居然忘了妳的生日.
對不起喔!!!
千萬不要放在心上喔.
所以,現在補一句囉~~~
~~~生日快樂喔!!!~~~
Posted by: Ellen | October 8, 2007 04:14 AM
我也要來補~~
親愛的阿龜
生日快樂!!
Mua一下!
Posted by: Aven | October 8, 2007 10:55 AM
Dear Ellen,
你也真好笑,就跟你說沒關係的啦
沒放在心上的~
(生日這東西我自己也常忘記說... =_=")
Dear Aven,
謝謝啦~
我也 Mua 一下!
(不過... Mua 一下是什麼意思啊?? 呵呵...)
過了個很棒的生日,能這麼開始我的 28 歲很幸福,謝謝大家~
Posted by: quixotic | October 8, 2007 09:29 PM
就是親一個的意思 (臉紅...)
Posted by: Aven | October 9, 2007 08:40 AM
哈哈
那 Aven 你的親一個比較熱情喔~~~
有黏住的感覺 XD
我都是用 Chu 一下!
Posted by: quixotic | October 10, 2007 01:52 AM