關於地下鐵
[ 寫東西 ] 幾米的作品似乎這幾年紅的很，而搬上大螢幕的更是有兩部之多，對一個以創作繪本的作家來說，應該是一個很大的肯定。
但是，面對這樣被修改過的呈現，不知道原作者的想法是什麼？看到「地下鐵」的預告中楊千樺走上階梯後，梁朝偉居然在樓梯上等他，簡直讓我震驚。面對「向左走•向右走」變成了愛情電影，我並不驚訝，雖然說幾米要表達的不過是都市裡的疏離感，但是原本就是透過愛情來傳遞，所以只差在電影有沒有把這樣的意義呈現出來。然而，地下鐵從頭到尾，天使就是一個對於主角來說是一個已經離去、只剩意象的符號。也許是因為個人的心理狀態，使得我感覺「地下鐵」該用「solo」這樣的看法來解讀，但我相信這樣的看法對於幾米要表達的主題相去不遠。背後或許還是想要說城市甚至是整個資本主義下所造成的社會，但相較於「向左走•向右走」只是描述疏離的過程，然後有著童話的結尾，幾米似乎在「地下鐵」中更精確的描述的心裡的層面，也有著一份「雖然現在是如此，但未來仍然是可期的」激勵。
所以地下鐵壓根不是愛情故事也不可能成為愛情故事的。雖然，如果按照原著來拍可以說是沒有創意沒有票房，但是這樣的改變只會讓我覺得毫無說服力和吸引力。就像上次斌說他不看真人演的改編劇的是一樣的道理，漫畫變成真人演出，那些該有的夢幻都要消失殆盡。