Flickr 中文化 及我的小小心願
Flickr 之前承諾的中文化終於在6/13 12:00am CST 上線了。對於一個現存的重度使用者來說，這可能不是太重要的變化，但是卻是一個會讓更多過去因為介面和語言因素而沒有使用的人開始使用的重要改變。
所以現在我可以希望家裡的父母加入 Flickr ，觀看那些被歸類在 family only 的照片。朋友也可以看到那些 friends only 的照片。
「這要註冊嗎？」「免啦，用你的 Yahoo 帳號就可以登入了。」
而在不小心留了幾次言之後他們可能會發現可以在首頁看到「你的回應」四個字，發現自己留過言的相片都在這裡整理的好好的。然後也發現出現了一些訊息，可能是有人把他加入了「自己人」，然後也發現可以把對方變成「自己人」。哇哈哈，我們都是自己人耶。
接著發現可以在首頁看到最新的「自己人」相片，原來阿花上星期去了陽明山、小西去拍了油桐花、小葛偷偷去吃了什麼美食。在觀看的過程中發現一個布幕的圖案，「原來可以不用一張張看！」這個時候他可能被幻燈片迷倒了，也可能覺得這幻燈片一整個慢。
如果他不小心被吸引，越陷越深，那麼就很有可能一個不小心開始上傳自己的相片。一開始可能以為只能傳6張而小小的抱怨，後來才發現有個方便的上傳工具。然後開始會看一下計數器，看是不是有人來看過了相片，有沒有人會留言。
接下來呢？接下來的故事可能要每個人自己寫，甚至一開始就是不同的故事。每個網站的使用過程都像是一個探險，一步步往更深處去。最後不小心也變成了什麼 power user 。
老實說 Flickr 很好玩。它不只是一個相片網站。網站上的導覽非常清楚的說明了這一點：
Flickr 可稱得上是世界上當之無愧的最佳線上相片管理和分享應用程式。
不只是簡單的分享，你可以加入群組分享你的得意照片，也可以設定權限只給家人好友觀看。只要付費就可以無限制上傳，所以有的人甚到拿來備份、管理照片。而除了分享，當然也可以看到分享的照片， Flickr 上的好照片真是看不盡的。
我想我說得太多了。回到最前頭，我想，我會丟給家人好友我的相簿，讓他們自己試試、看看。誰知道他們會不會接受！
延伸閱讀：
- 工頭堅部落: flickr中文化─不僅是多一個網路相簿的選擇而已：要看些專有名詞可以看這裡。
- 從 PTT、2ch 及 slashdot 說起 | Jedi's BLOG：Flickr 也是小圈圈的典範吧。:P
