吾，女王陛下之不列顛國駐安平領事館

生為兩層磚木造建築、上設木造雙柱陽台，略有此小學校園中之新校舍貌

吾幸為福爾摩莎第二座不列顛國領事館，曾與同為女王轄下之德記洋行並立傲視帆桅；然今僅留此深埋校園之基礎，優雅身影只可史料尋一粟

百年之齡，吾存於世上之唯一足跡卻因興築蓄水之槽而遭抹除

嗚呼！吾老朽之蚵殼灰漿與紅土薄磚弱比螳臂

今吾之殘驅將再深埋於此幕穴，於史於實，吾將消逝不復存在。僅留唏噓如煙上輕空；徒諷仿吾新舍留世間