On Tuesday, the 23

開車要專心....還有要躲我躲的遠遠的..

不久前才得知一位認識的人出車禍
很嚴重
右手骨折需三個月才能復原
上顎門牙全沒了
走路時雙腳合不攏也沒辦法伸直要一個月才能恢復吧
內傷的話我看不出來也不好意思再問了

...就在幾天前....我也差點變成這樣
前一陣子差點害別人變成這樣...............

我是有名的散仙
從以前爸媽接我上下學時...我的頭就只會轉向兩旁的房子,從不向前看的
現在自己開車了還是常常這樣..............真的粉危險
雖然這樣調查時找房子效率奇高
可是這真的害人害己
所以

開車要專心專心專心專心專專專..心..啊..


還有,遇到一臺TOYATA SERF深藍色貨車記得躲遠點

flying like a blueJay, Sketch No_20041123Tue2102 | Comments (0)

On Monday, the 22

河洛漢文寫作:小封神

....李老君笑講:「因為凌霄寶殿有玉旨落來,諸位神仙難免有一寡淘汰,有功的眾神,另行加賞,你會凍在台南地界找一塊地,起一間封神廟...」
總爺街土地講:「小神的意見,海安宮廟後,水路有堀頭港,交通真利便...」
...
李老君大喜,即時令魯班公築造,擇日開工。眾神仙運用神通,免幾日,共一座封神廟起甲齊齊整整....

第二十二回 眾神仙聚會封神廟
詩曰:
莫道無神卻有神  舉頭三尺來去頻
賞攻罰罪封神廟  得看榮陞仙籙新

話講魯班公大興土木,連夜趕工,造好封神廟,正式金光燦爛,廟貌堂皇,箱燒寶鼎,花插金瓶.....

第二十三回
....神歸龕,佛歸廟,猴王歸萬福庵,後來封神廟改名作風神廟....

文字資料來源:許丙丁原著,陳憲國、邱文錫譯,1996,《小封神》,臺北:樟樹出版社,頁147~162
封面圖檔來源:暗光鳥 ê 厝


拜殿

鐘樓

A 佇以前聽過洪文雄先生兮課
課堂上先生講著住佇臺南時兮童年生活
細漢時兮先生對許丙丁所創作兮神怪小說《小封神》真著迷
所以提著冊一間一間去探訪小說中講道兮各色廟寺
除了看冊中小上帝左右護法唅千里眼順風耳博骰子、雷震子與飛龍機比速度,看各路神明搬神威拚法術
順勢看玉皇宮壁頂兮雷公像、媽祖宮佮附近武廟、馬使爺廟內柱子、通、瓜復壁堵兮雕刻手路,復有孔子廟文昌閤內無肉無骨、跤彎手曲兮魁星
亦因此奠定著日後學習建築兮基礎
這種自細漢培養起兮基礎美學、歷史教育不只是建築家,更加是所有兮人都應該要培養兮基礎教育。
可惜兮是,這樣美麗兮建築、空間已經愈來愈少啊
更加可惜兮是,可以將本身生活兮環境一筆一句詳細復活影、優美復文雅兮描寫出來引領大家去欣賞、愛護家鄉兮作品也愈來愈少啊...


延伸資料:
《小封神》總共有三兮版本,第一就係許丙丁佇《三六九小報》上連載的河洛漢文原版。第二係佇1951年許丙丁先生改寫後,用北京文,就係今所使用兮國語出版。後來出版兮《小封神》係經過改寫,加入較多口語兮版本。就是吾所引用文章兮出處。不過以「百城堂」主人林漢章兮看法,氣氛已經係離許丙丁兮原版真遠真遠啊。

許丙丁先生不但是一位台語文學兮創作者,伊復是一個多才多藝兮學者佮藝術家,伊琴、棋、書、畫,舊文人彼套本事,會使講是十八般兮武器,件件皆能,尤其是南管、京戲、民間文學、台南文壇、地方史料等等,攏真熟悉。
資料引自:《台語文學香火兮先覺:《許丙丁作品集》編序》,呂興昌,1996,臺灣文學研究工作室

吾無上過洪文雄先生兮課,亦無機會了...以這篇小小兮文章惋惜吾所錯過兮真多物件,復吾與先生唯一兮交會點。


Tainan Kids

flying like a blueJay, Sketch No_20041122Mon2303 | Comments (0)

On Wednesday, the 10

加油!像臺灣藍鵲般地勇敢向前飛

就在我努力地自怨自艾時
我看到了富樫史生也努力地用腳踏遍臺灣各學校
想想
我認識的日本人都有很強的行動力...
笑時習慣用手捂著嘴巴的神田、很會繪圖喜歡學各國髒話的牛眼佐佐、七老八老還唸博士班的美籍日人Jeoje、曾一起在泰國調查的藤森研碩士生、特兒聰明不夠還特兒認真的村松、豪邁爽朗的著作量產建築偵探藤森老師...嗜吃臺南虱目魚粥的Murata San...
這些人通常是今天才向你讚嘆東大的銀杏、隔天可能就在巴黎寫信告訴你他可以看著馬賽公寓入睡
他們了解
旅行是非常重要且嚴肅地修行
羅馬大獎便是頒給優秀的建築畢業生一年的生活費讓他可以到羅馬生活、旅行、素描、測繪


我希望到英國讀書的另一個原因
便是藉著近歐陸的地利之便
除了英國外我可以到踏上歐洲的土地看看書上的照片與現實有多大的不同
以我的雙腳手指鼻子耳朵眼睛真正地體會這個世界的異與同

所以還是認真點吧

改研究計劃書、收集整理史料,並快點和教授聯絡討論.....



富樫先生的徒步報導,讓我們也為他加油

flying like a blueJay, Sketch No_20041110Wed2324 | Comments (1)

On Friday, the 05

本能地自怨自艾

烤焦的左肺葉提醒你她只剩下一半的容量

冷掉的雪茄味在衣服翻動時粗魯地鑽進鼻腔

裝著Scotch的胃袋不悅地翻滾著

但這些仍無法填滿右心室的空虛

世上的一切都失去了意義

你所做的只不過是本能

本能地微笑

本能地翻閱資料

本能地影印

本能地本能反應世上的活動





flying like a blueJay, Sketch No_20041105Fri1825 | Comments (0)

On Thursday, the 04

剪報:紐時閱讀》開羅舊城區 更新願景

Nov, 4, 2004 聯合報 | 兩岸國際 | 國際萬象
楊清順譯
思慮周延的都市計畫是否能撫平深刻的文化創傷?這是開羅新建面積廣達30公頃的阿茲哈公園引發的問題,公園的華麗山頂花園希望能使這個城市破敗的舊回教市區起死回生。

這項計畫由在回教世界從事更新計畫的阿加汗文化信託基金會構思於20年前,理想極為崇高。這座公園是開羅一個多世紀以來創造的最大綠色空間,扭轉了開發無度、幾乎把這個城市一度享有盛名的公園完全消滅的潮流。公園蓋在開羅使用好幾個世紀的垃圾山上,也取代這個城市最鮮明的貧窮與破敗的象徵。

但這項計畫所以不凡,是因為阿加汗文化信託基金會勇於處理公園周遭更嚴酷的現實問題。他們即將修復公園西邊長兩公里的12世紀艾育布王朝城牆,同時在緊靠牆外的達布‧艾爾─阿赫馬舊回教市區整修建於14、15世紀的清真寺群,還有一些鄂圖曼帝國時代的房子。他們的開發網另外開設一個社區中心推動各項計畫,從生育醫療服務到訓練當地工匠(很多工匠投入公園建設),不一而足。

結果是一個具有驚人視野的都會願景。阿加汗文化信託基金會身為全球最重要建築保護機構的地位也再度獲得肯定。阿加汗文化信託基金會推動許多計畫,他們早就深知建築、都市計畫、保存與社會政治問題永遠盤根錯結,因此對回教都會文化採取開明的態度。

這項計畫在少數幾棟現代建築所作的實驗,是它的唯一敗筆。開羅東邊有古代城市,西邊有歐洲化城市,過去幾個世紀吸收的文化影響範圍非常大,公園的建築本來應該藉此機會發揮橋梁功能拉近這道鴻溝,它卻表現出回教世界對西方現代的失望,甚至可以說是完全不信任。

阿茲哈公園位於開羅東緣,這裡是全城市最貧窮的地區之一。策畫者選擇這個地方,反映出他們的社會企圖心。數百年來,城裡最窮的人用手推車將垃圾運來這裡,然後在垃圾堆裡翻揀值錢的東西。

這座最近對外開放的公園置身這種環境,宛如伊甸園。一家規模龐大、裝潢充滿回教風格的餐廳坐落公園北端,一連串台地和花園往南延伸,盡頭有一家比較現代的湖邊餐館。但館子設計呈現阿拉伯主題,拱廊是法密德王朝和馬穆路克王朝風格的混合體,混合方式頗帶一點矯揉斧鑿的痕跡。

在艾育布古城牆的石頭牆腳,是這個地區的殘敗房舍和錯綜複雜的街道,這些地方曾經是毒梟的天堂。阿加汗文化信託基金會故意不鏟平這些建築物,他們希望明確留下更新市區的切入點。

阿加汗文化信託基金會的構想是要保留古老社區的特色,但其出發點不完全是審美考量。他們的目的是要指出社區可以自行重建的空間,同時開始培養更深層的社區意識。

阿加汗文化信託基金會的作法,是以外科手術般精準切除都會毒瘤,不取怪手那種剷平一切的蠻幹。究其本質,裡面有個沒有明言的使命,就是要遏阻無情湧入的西方現代洪流。

但這種史觀很狹隘,開羅、卡薩布蘭加、貝魯特或巴格達所以有活力,是因為它們豐富接納各種影響:東方與西方、現代與傳統在這些地方發生文化摩擦,引爆驚人的創造力。

因為有這些互相衝突的遠見和歷史幽靈,開羅才有其神奇、如夢似幻的氛圍以及人性。

當代回教文化表面底下沸騰著現代與傳統、世界主義與基本教義間的緊張,阿茲哈公園計畫這麼一個動過手腳的歷史認知,根本不能正視這種緊張,也坐失將這些緊張導入超然境界的機會。

Origional from:
October 19, 2004, THE NEW YORK TIMES | THE ARTS/CULTURAL DESK |
ARCHITECTURE REVIEW; In a Decaying Cairo Quarter, a Vision of Green and Renewal
By NICOLAI OUROUSSOFF

flying like a blueJay, Sketch No_20041104Thu1315 | Comments (0)

On Wednesday, the 03

喚醒體內的流浪血液


G.B. ENGLAND. London. Opening of the Saatchi Gallery, housed at the former London County Hall. April 15 2003.
Copyright : Martin Parr / Magnum Photos

我還沒看過摩托車日記
不過我很小很小的時候就認識了Che,至少認識那很有名的大頭照
可是我要談的不是Che也不是the Motorcycle Diaries,因為我還沒看過,更不是上面那張照片,Martin Parr已經說得很清楚了
我想說的是
the Motorcycle Diaries的劇照喚醒了我曾因此而興奮地失眠了一夜的狂妄夢想

那天晚上這個夢想就這麼地蹦出我的腦袋...
自己一人開著VW T2,車後載著一張床、一具黑白放大機、沖片罐、洗相盤和藥水相紙...
到處亂晃到處亂拍
停在臺灣東部讓朝陽喚我起床
停在蒙古大草原對著一望無際的天空發呆
坐在倫敦、列寧格勒、阿姆斯特丹、巴黎、柏林、里斯本、伊斯坦堡、衛城、果阿、檳城、天津、漢城的街道邊看著來來往往的人群...
走遍法國、印度、日本一間一間地拜訪Le Corbuiser的作品
沿著絲路走一回想像大漢帝國曾有過的燦爛輝煌
到了晚上趁著星光把今天所見所拍的片子沖好挑出喜歡的放大後做成名信片寄給遠方的某些人


我不敢想像這趟旅行結束後我將會改變什麼,如Che一般
而我自己的改變或許也僅有我自己看得到


然而有朝一日我將會在某地完成這個夢想
而某些人或會在某天收到一張某地的小郵局寄來的小小的粗糙的黑白照片

摩托車日記官方網站一號
摩托車日記官方網站二號

flying like a blueJay, Sketch No_20041103Wed1626 | Comments (2)