Sketch No_20050104Tue1527

轉貼:來自泰國的消息

Dear all,

I am still in the US and Joe is in Kuwait. Other friends in Thailand are safe. I am working with my friends here to raise the donation for people suffering from Tsunami. As Pip mentioned, the further damage for us is that people would afraid and our tourism will be declining rapidly. Please tell your friends that it's
just some specific areas that are affected.


Best regards,
Kook

Dear All,

All of us ( Mae, Kook , Ngor ,Mod and me ) are safe.

But I want to ask you to tell your friends that , there are still areas unaffected by the tsunami, and ready to accommodate tourists. These include Nopparat Thara, Ao Nang and Klong Muang beaches in Krabi and Ko Ngai, Ko Kradan and Ko Bulone in Trang. If you and your friends want to travel there , that' s ok.

I 've just see the news from TV, they showed that some part of Phi Phi Island are unaffected from this. Some hotels still can service the toursims. ( Now there are toursims enjoy swimming at Patong beach ) So don't be afraid to travel there!!!!!!! Thailand still warm welcome to you.

Tomorrow I will go to Kho - luk Phangnga to work as a volunteer for 4-5 days. When I come back, I will tell you about the environment there.

Miss you na

Pip

我曾在泰國與這些朋友們度過了一段非常有趣的歷史建築普查時光
地震發生後我寫信過去詢問是否一切安好
以上是他們的回信
主要大意是:泰國仍有許多地方未受海嘯侵襲,即便是安達邁海域,喀比島附近,以及報導中時常提到的Phi Phi島,而這些地方已經準備熱情地歡迎各位旅客前來...
觀光旅遊是泰國相當重要的經濟來源,若許多地方未受海嘯破壞,那的確沒有必要避之唯恐不及。若對海邊仍有恐懼,那何不到內陸走走?泰國有許多歷史文化活動及史蹟值得研究探訪,而這些地區的文化深度絕對是海灘、人妖秀、Gay Bar等觀光區所遠遠不及的。希望大家不要忘了泰國這個國家以及中南半島書寫歷史的時間還比臺灣久耶!擁有這樣歷史深度的國家怎會只有海灘、SPA、燕窩、腰果、人妖以及五塔散呢?

相關連結:
泰國觀光局臺北辦事處,內含普吉、攀牙灣、喀比及噹府各省最新狀況報告

flying like a blueJay, under category:日復一日的平凡
In the Recycle Bin
Powered by Stuff-a-Blog
TrackBack URL for this entry:
http://www.oui-blog.com/cgi-bin/mt/mt-ping.cgi/13102

Post a comment













Remember personal info?




please note: it takes a considerably long time for the system to response your comment. To avoid being driven crazy, beg to copy your message before you hit the post bottom and wait till the loading completed. Tks
因為留言系統的反應有點慢,請耐心地等網頁讀取確定結束後再按下重新整理鍵,除此之外請將您的留言複製一下。