文章來源：Feb. 16, 2005 聯合報 | 閱讀藝文 | 聯副‧創作

20050225修改註記：原本由漢寶德所拍攝的照片因為在聯合新聞網網頁已經過期，照片、文章都無法找到。我所有的剪報都有同樣的問題。只好取用NOTRE DAME DU HAUT內同一個角度的照片充數。在此致歉
20050405ㄒ修改註記：在ALICE IN WONDERLAND發現了漢寶德老師所拍的原始圖面，借用之。感謝ALICE！如果想看全文的話，也請到ALICE那閱讀

文：漢寶德 「啊！我終於來了。漸漸西斜的陽光，把聖母堂的白色牆壁、黑色屋頂、灰色鐘塔照得對比分明。如果不是因為自書本上熟知，實在無法想像這是一座教堂...」

這張照片就如同漢寶德所說的的確是張流傳半世紀的經典鏡頭，說實在話這張照片（幾乎所有去過的人一定會拍張一模一樣的照片回來）還真的是看到膩了。不過再仔細一看，還是不得不佩服科比意在談了這麼久的現代建築，強調水平開窗、框架結構、幾何量體，與混凝土建材這些經過誤解後已完全荼毒福爾摩莎建築界的觀念（模矩這種老柯以及現代建築最重要的觀念福爾摩莎營造界倒是怎麼也學不會），竟跌破所有人眼鏡地設計了這麼一個大型的“雕塑藝術品”。這讓人摸不透卻又讚嘆不已的開窗與量體....啊！真想哪天也這麼來一句：啊！我也來了！！

目前我唯一拜訪過的科比意作品為座落於東京的國立西洋美術館就是標準的科比意作品。不過那張數位照片拍歪了，等正片沖出來後若也有心情、時間的話再好好地談一談

下面有些關於科比意與廊香教堂的資訊
Fondation Le Corbusier
NOTRE DAME DU HAUT
BBC: Le Corbusier
TIME 100: Le Corbusier
Le Corbusier

而日本關於科比意的設計作品的旅遊導覽也是不勝枚舉。日本人還真喜歡出版這種《○○を歩こう》類的導覽書，看起來不僅詳細還非常有質感
我買過這兩本

這次去東京時，在神田町三省堂看到將科比意作品的手繪平面圖數位化的上市計畫，不過我目前找不到網站連結

昨天(12日)剛自東京回臺，今天回來便在HBO上再度看到這部看似平淡卻餘韻繞樑的影片《Lost in Translation》
Bill和Scarlett迷失在東京這個大都會，直到他們遇見了對方
這次到東京，本該與上次一樣地有趣、充滿著探險的驚奇與對許多發現的對談討論，然而我卻感到與Bill或Scarlett相同的失落與孤獨
但我無法如他們般遇見任何人可與我一起分享、探險這個城市，即便我身邊也與他們一般時常圍著熟悉與陌生的人們
在這座無時無刻都充滿了人與人之間互動的城市，其實非常容易感到孤單，尤其當你與一群與你完全不同、無法理解你的人生活在一起時更是如此....
而當你感到孤獨時，最好的方式或許便是真的讓自己孤獨地在這城市漫步
我好不容易找到機會在最後一天到處走，去看、去觸摸我真正想看、想觸摸的東西，獨自地
在神田町
我心中終於有Scarlett搭著新幹線到京都時的那種平靜
直到這時我才真正體會到A對我而言有多麼重要

Photo taken with Fujifilm FinePix 6800Z
位於東京的國立西洋美術館，主要館藏為二次戰後法國將扣押的松芳幸次郎印象派畫作與雕塑收藏歸還日本政府，但條件之一為日本政府需要建造一座西洋美術館，讓日本人認識西洋美術的發展....此美術館為柯比意設計，前川國男與坂倉準三為日本當地配合建築師
柯比意的作品有幾個特徵，除了由正立面伸出的樓梯入口、混凝土建材、漂浮的量體，與標示入口的倒契形柱外，最讓我佩服的就是操作光線的憫熟，與使用簡單的幾何卻創造出豐富、多層次的空間體驗....。我想許多人認為安藤忠雄可說是日本的柯比意，可是在空間層次的處理技巧上相信還需要多練習個幾年功，才能有柯比意的爐火純青吧？

這篇或許是最接近Blogging的文章吧？昨天在東京拍的，今天便帶著剛出爐的溫度上傳...這樣的系統還真是符合我愛逃避愛流浪，又怕被遺忘的討厭脾氣啊

先上傳唯一的一張數位相片，正片還是等回福爾摩莎後掃描完有時間再貼上來吧。

在公視《她自海上來》的片頭曲瞄到這一句話
好像是張愛玲的第一個男人寫給她的
「因為了解，所以慈悲」這句話說得容易、寫得漂亮、實行起來還真難
面對女人時更是難如上青天啊
難道男人與女人間永遠要進行這樣日復一日、年復一年的古老遊戲？在天使與惡魔的條文間尋找那僅有一字的但書好取得那微妙的平衡？每天的生活就像是走在萬丈深淵上的繩索般，不時還需要應付那看似隨意丟來卻隱含著陷阱的潘朵拉之盒，一個處理的時機、順序錯誤，放出來的可不只是懊悔、憤怒、瘋狂與其他極端的生理、心理反應，而是世界一角的崩潰毀滅....而救贖的唯一希望仍貪睡地躲在盒底的黑暗角落，卻因面對突如其來的緊張、恐懼而把盒子再度鎖上並失手而掉入萬丈之下湍急的怒潮中.....
天！這可是像組合一件龐大又複雜的多組層疊的玻璃天秤藝術品般看起來漂亮又容易因失去重心而破碎，而且還需要每年、每日、每秒保養的啊！

什麼叫做了解？該怎樣才能“解”？該怎麼慈悲？
或說“謙卑”比較恰當吧？我能不能慈悲地面對這所有的瘋狂，或許真要看我要如何謙卑地解這亙古流傳的謎吧？