改建的預算終於通過了...喔耶！
領事官邸的改建工程主要由女王陛下的工務局位於上海的工務所技師馬歇爾先生所負責

在馬歇爾的計畫中，官邸會在原來建築物的前半段增建二樓作為領事以及家屬的生活居住區，以混凝土作為二樓樓版，聽起來不錯，樓上的每間房間都是套房呢！

有一天馬歇爾先生報告：改建工程已開工，樓梯已拆掉，屋架解體，木頭地板也已撬開。彩色地磚則需要原廠派施工顧問來指導這裡的台灣工人施工

本以為工程順利進行，馬歇爾先生卻說：拆掉地板後我發現基礎磚牆有裂縫，大概是那Bloody的地震搞的....木結構接點也成為白蟻快樂的窩了，這樣的結構可能沒辦法蓋二樓喔！最好是把領事館搬到大稻埕 (這樣我也可以作我想做的設計...看！這空間“將會”多麼地漂亮啊！馬歇爾偷偷地說)

這時馬歇爾先生的長官出現了，這兩人在1879年興建打狗山上女王陛下的英國領事官邸以及山下的領事館時就結下樑子
伯斯先生很不爽：你拆房子就把錢花光了，哪還有錢蓋新房子？而且你不要以為我不知道你在打什麼算盤！

我也不想離開淡水這美麗的夕陽搬到人擠人的大稻埕
馬歇爾只好委屈地繼續施工

可是伯斯先生又發飆了：你這是什麼設計？為什麼沒有陽台？你不知道在這Bloody的亞熱帶，沒有陽台遮陽，再多台冷氣都不夠嗎？沒有陽台避雨，領事會長香港腳嗎？

馬歇爾滿肚子不爽：可是你們只給我一點點錢啊！這錢不夠在東、西還有南邊都蓋陽台啊

以前上設計課時被評得體無完膚的伯斯：(終於輪到我了) 你把那沒用的圓頂拿掉不就有錢了？

這次換馬歇爾不爽了，圓頂是不見了，可是多了個三角頂....：嘿嘿！我可是每天都買檳榔給福爾摩莎工人呢

東、西邊的陽台還是沒蓋，領事香港腳是沒了，可是也曬到中暑了，每天寫信到女王陛下的外交部那抱怨
伯斯先生過了幾年還得親自到福爾摩沙監督領事官邸兩邊陽台的施工：竟然被你的回馬槍打到......

reference: Work 10/99, Tamsui Consulate