December 22, 2005, Thursday

軍艦島、Heinrich Robert Colliery煤礦建築


© SAIGA, Yuji,雜賀雄二

BLDGBLOG看到這些照片,看完後又讓我有抓起相機找個地方好好拍照的衝動(這衝動好像很容易就會被激起來)這階調真是漂亮啊
之前在誠品也買了日文書!只不過沒買攝影集,而是空間、歷史調查之類的報告書
1810年,在這座島上發現了煤礦,到1974年的百年間,島上住著一群頑強地抵抗暴風、大浪與烈日,如島上的石頭與混凝土般頑固的礦工及其家人,如航空母艦上的水手般在島上採煤、買菜、上學、與生活

© SAIGA, Yuji,雜賀雄二

日本人對秩序潔癖般的偏執讓島上的空間呈現出豐富但規律的韻律,唯一的變奏似乎是定期拜訪的颱風與補給船
而日本人對混凝土的熟習與擅長也讓島上人去樓空後,留下的建築物仍繼續頑強地抵抗大自然收回這座島嶼的決心


© SAIGA, Yuji,雜賀雄二

另一個煤礦建築則是德國Hamm的Heinrich Robert Colliery
也同樣在BLDGBLOG看到的

© Haiko Hebig

由磚造廠房的細部以及落款判斷,Heinrich Robert Colliery應該也是有一把年紀的煤礦產業



© Haiko Hebig

因為基地條件的差異,雖然兩國對於秩序的態度相近,但軍艦島以及Heinrich Robert Colliery兩者呈現的空間氣氛卻相當的不同
在軍艦島上完全無法見到不同年代的建築共存,不是因暴風大浪而必須重建,就是因為必須高密度地使用每一寸土地
也因為同樣的理由,軍艦島上高密度的空間使用方式偶爾會讓你想到福爾摩沙的某些空間,九份、基隆與臺北
但Heinrich Robert Colliery則可以清楚地看出歷史在這礦場刻下的軌跡,不論是機具或是建築本身
因為腹地大而可以容許不斷增建,也因此可以看出西方工業革命的基礎產業:煤,本身也如何持續地受最新的產業革命所影響:百年前的鐵路,近年的電腦控制,以及這幾年來建築思潮對工廠建築造型的影響
福爾摩沙主島臺灣上也有許多類似的工業建築,其中臺北的松山菸廠,目前宿舍區已經灰飛煙滅,巨蛋的爭議與疑慮仍在

flying like a blueJay, Sketch No_20051222Thu1538 | Comments (0)

December 20, 2005, Tuesday

Vote to Demolish, 憂質建築厚里豆獎,不列顛版


倫敦泰晤士河邊某醫院(沒錯!我們溜到倫敦玩了),,是我在倫敦看過最醜的建築物

在倫敦度假似乎回到了小時還得拿著電視天線四處找尋訊號的日子
不過在這樣克難的環境下竟然讓我們發現了非常有趣的節目:Demolition
可說是英國版的憂質建築厚里豆獎

看了兩集,我想我可以確定英國人真的很討厭混凝土建築,或者說討厭二十世紀初的建築思潮主流:Modernism,現代主義建築。其實現代主義將建築作為一部無血無肉、純以機能為依歸的機器的觀念在六、七十年代便已經引起許多的辯論,在當時也開始大量地拆除這些在戰後大量興建的住宅建築。因此,節目中所列的Dirty Dozen,也多為此類建築,不論是本著社會左派關懷的集合住宅,或是資本崇拜的購物中心

其中也“喜”見鱈鯡耳Park Hill公共住宅也在名單上。

© Channel 4
這一看便知道完全以現代建築運動的設計觀念所設計的集合住宅就坐落在鱈城火車站後方,佔據一整座山丘,每次搭輕軌電車到火車站時總會想著哪時要到這裡好好地拍上一天 (後記:隔年四月終於成行),節目當然也把Park Hill的設計觀回溯至世界上第一座以「建築是一部居住的機器」為設計概念的馬賽公共集合住宅

在當時為了儘速安置市中心內擁擠、通風不良、光線不足的平民區內所居住的市民,這樣的住宅相當受到官方及民間的歡迎。節目中,一位年近七旬的Park Hill老婦住民,提著雜貨氣喘吁吁地爬上七樓的住宅單元內,說:「我們以為搬來後,生活會變得更美好....」。但結果則是以炸掉美國聖路易市的集合住宅解決建築理論家的烏托邦夢想與社會現實間的鴻溝。當然,設計技巧的高低相當大程度地影響了這類型集合住宅的成敗,並非僅是現代建築本身設計理念的過錯!然而現代建築,雖說關心社會大眾,並希望以簡單、有效、以及經濟的方式提供普羅大眾一個負擔得起的住宅,卻相當弔詭地忽略掉設計中最重要的因素:人。將建築當成純綷的機器、忽略掉人的天性便是裝飾自己的居所,使居所成為自我投射的基本需求。

也就是說住宅的最基本設計要求是住宅必須能夠提供居住者隨意裝飾、甚至增改建,以適應不斷出現的社會新生活型態,也就是可以隨著環境(不論是社會環境或是自然環境)而不斷變遷。集合住宅,不論造型如何、不論是設計觀如何、不論是台北凡爾賽或是台南湯布院的致命傷便是無法隨著環境以及生活型態的改變而改變。這些大型集合住宅,之所以會失敗,便是忘記了建築物本來就是環境中的一個遮蔽所,本該隨著時間及世事的變遷,或該說隨著居住其中的主人而成長。

鱈城的Park Hill的歷史重要性似乎只有學建築的人能夠了解並珍惜,也只有學過建築的會覺得Park Hill可以很“酷”,因此,雖然居民及市民大喊著:拆掉他,但Park Hill已列為英格蘭文化遺產名單之中(另一個鱈城現代建築文化遺產也同樣是鋼城市民覺得很醜的Arts Tower,也就是建築、地景、文學等系的系館....)。
東京同潤會公寓,目前是許多藝術家的工作室及住宅,當時在日本時聽學姐說快拆掉了。而福爾摩莎,或說唯一受重視的臺灣島上也興建了相當多數的國民住宅,其中之一便是興安街上(應該是),靠近南京東路的國民住宅,也是相當明顯的左派設計觀,空中橋樑將住民與繁忙的車道隔開、圍繞著商店的公共中庭、幾乎無多餘空間的居住單元,也有所有上面提到的問題。目前呈現看似破敗但卻更為有機的情況。
當然也是一直想著要過去拍照,想著想著英國這邊就開學了。有哪位建築偵探也有興趣的話,一起調查吧!

flying like a blueJay, Sketch No_20051220Tue1329 | Comments (1)

December 15, 2005, Thursday

What I eat in the UK

Teacher: Were you homesick at your first few weeks in the UK?
Student: Yes, food...
Teacher: There is nothing wrong with English food!!!
Student:Yes, Yes, Yes...
but there is something wrong with Chinese food...

Full English breakfast


Chicken Kebab and beef burger


Chicken curry and rice


Vegetable spaghetti and roasted liver and bacon


Pasta (bird's tie) made by my Italian flatmate Elisa


English pudding made by my English flatmate Gemma


Cookies by Gemma


Cake by my Switzerland flatmate Kate

Where is the most famous English dish "fish and chips",
sorry, i'm still recovering from last time I ate fish and chips...
not really want to see it again unless I fully overcome the fear of it!

exploring world's Alleys, Sketch No_20051215Thu1419 | Comments (0)

December 09, 2005, Friday

Steel City: Globe Works, Sheffield

Citizens of this Steel City are proud of that their steel once held an important place in industrialised Europe, however, they don't know how to polish their steel to maintain this honour. They only found a uncreative way to memorise this part of history by set up a statue standing awkwardly in a shopping centre, according to Alan Williams in his thesis 'The Typology of Industrial Buildings with Reference to the Steel Trades in Sheffield, 1750-1900'

Most of the manufacturers were abandoned and were left corrupted themselves. The Globe Works is one of the lucky few which is kept in good condition.

File Shops and fender shops, chambers (1825, was 2 storeys)


The original facilities in the factories are still using as office of an art agency (?). You can easily tell the addition in different material from the original on old buildings. And how users block the door those they are not needed any more. Windows are also replaced for modern and comfortable office life. This building was used as file shops and fender shops. The evidence of its previous hard-working life still exits on its side-wall.

Grinding Rooms (1832, 3 storeys)

What wondering is that some building was constructed in very strange way, i.e. steel T-beam and tie-rod are close to each other, and tie-rold is really close to the opening. The technique of laying bricks was not that clever either. This building was once full of energised workers, grinding sounds and shining sparks.

House, Warehouse and cellars (1825, 2-3 storeys)

The most elaborated part of whole group of buildings, a sign of the Glove Works built with fine-cut-faced stones, and classic architectural languages, in their bourgeoisie standard.



On the other side, materials are understandably different, only to save sterling. However you feel more relaxing and cosy walking here.

flying like a blueJay, Sketch No_20051209Fri1821 | Comments (2)

December 01, 2005, Thursday

舊書店:Rare and Racy


Rare and Racy就在宿舍附近,到學校的必經之路上
也因此當英國好客的天氣邀我到Rare and Racy逛逛時,我當然也欣然赴約,到裡面晃晃、和老闆們打聲招呼


推開門,除了老闆喜好的New Age音樂外,也有當代的爵士音樂迎接你,也因此這裡的背景音樂請想像那種強調氣氛的營造以及探索特殊音效的音樂,我聽不懂!
一樓為文學以及社會學類書籍,許多大部頭的英國文學都可以在這裡找到,最近我“真地”得看狄更斯的書了
當然櫥窗的擺設則固定時間更換,看過溫德斯的《EINMAL》德文原版,得多看幾次標價才能把蒐集慾給強押下來
二樓歷史、地誌學、旅遊、藝術、英國,這區是我瀏覽過一樓後的另一個定點,這次則使用IELTS考試對策的SCANNING技巧,把所有歷史類以及旅遊類的書名全掃描一次。除此之外則是我沒什麼興趣的運動、軍事史,以及有興趣卻少翻的Books about Books櫃。
當然一些鎮店之寶也會在這裡出現:the Modern Power Generator, 2 vols,對我的研究些微相關,解說圖片仔細豐富。另外也有圖版,總是希望能在這裡翻到我能用的地圖、畫片,不過除了印度殖民地外,沒什麼收穫



後方典藏區,關於鱈鯡耳櫃、推薦收藏(花錢)櫃、童書,也有另一區較有收藏價值的圖版,這兩張為當時在地鋼鐵業的鋼板畫,學長的論文引用過,哪天心血來潮再說吧


除了書籍外,這裡也有相當豐富的黑膠唱片收藏,爵士、古典,藍調與New Age,除了卡拉揚的布拉姆斯全集這種重量收藏外,還有蠢蠢的友友馬


舊書店的精神

flying like a blueJay, Sketch No_20051201Thu1541 | Comments (3)