轉貼自龜趣來嘻

[GVO]如何幫助印尼地震受害者

印尼地震至今已造成超過五千名死者以及更多的傷患，關切此災難情形的國際社群成員可以到Merlyna Lim的部落格去看看，她在那努力地蒐集各個國際與印尼援助機構的地址與聯絡方式。

日惹的一位部落客成立了「幫幫印尼部落格」，這位部落客自己的家也被完全震倒，這個部落格有一個地震新聞聚合連播，蒐集來自Yahoo, Newsvine(英文版)，以及Help Jogja(巴哈沙印文版)的新聞，讓世界上所有人都可以藉此獲得有關這場天災的最新消息。

如果你不知道那個援助救濟組織值得信任的話，Unspun提供了一些建議：

每當有災難發生時，要知道那個非營利組織能夠相信，會真正去提供協助，都是件令人困擾的事。如果你也這樣覺得，那你可以考慮HOPE worldwide這個組織。我的公司和客戶，Citigroup印尼已經與HOPE合作過多個企劃，像是在亞齊省的重建與恢復工作，而我們發現HOPE事值得信賴的、有效率的、能起作用的組織...如果你有能力幫忙的話，就找他們。

居住在印尼的印尼人如果想按照Unspun的建議的話，你可以與HOPE Indonesia聯絡。

[GVO]印尼：爪哇地震救助維基需要線上志願者協助

因應2006年5月27的爪哇地震，世界救助團體成立了爪哇地震救助維基，自成立之後，過去二十四小時內眾人積極結合災難援助行動與當地主要的救難組織及救濟隊伍。那兒也有其他合作的團隊，在該地先前的救濟基礎之上，設立手機簡訊傳播系統，深入災區。

這個維基已經有了基本的設計和結構，但是現正急切缺乏線上志工幫忙以下完成幾項任務：

1. 從海嘯救助與南亞地震救援部落格將有關的內容移過去。
2. 從Technorati上尋找報導地震消息的部落格，把消息歸類在相關的維基區塊下。
3. 翻譯Help Jogja部落格，並把文章放上維基(經由Andy Carvin的鍊結：toggletext.com)
4. 移除無關的訊息。
5. 增加靜態資訊至首頁。
6. 把這個維基告訴全世界。

...等等。

團體已經和國際紅十字委員會、TSF、國際紅十字會暨紅新月聯盟等組織聯繫上，並且獲得像是災難評估等重要資訊，這表示這些組織知道他們在部落格與維基上的努力。此外，來自當地救援工作者與隊伍的資訊24小時不斷湧入，他們在世界救助部落格不斷更新。許多非營利組織也拜託他們與其合作和溝通，並藉此把現況報告發佈在維基上。

任何有關維基內容管理的幫忙都無任歡迎。如果你有意願助一臂之力，請直接進入維基，或是寫封信至javaquake AT worldwidehelp DOT info