BRING THE BATS HOME TO ROOST，予夜婆倒轉來作巢

原兩千空八年一月初四曼城夜報。兩千空八年七月初六翻譯。

其實咱有真多關心夜婆（蝙蝠）兮郎。這是兩千空四年TURNER獎得主JEREMY DELLER佇主辦為這種會飛兮哺乳類設計一間厝兮比圖時發現也。

夜婆兮巢專案是皇家建築師學會比圖辦公室擱皇家藝術製造商業促進會共同來舉辦。總共有24兮國家兮設計者來參加比圖。

安國校學生到專業建築師共同來比賽設計出一種適合夜婆來住兮厝。未來也會起一間佇安野生動植物擱溼地基金會來管理兮倫敦濕地中心，來宣傳創新、永續兮觀念。

比圖兮競爭確實有刺激。不過由DELLER、建築師LEVETE擱MOORE、夜婆專家WATRS擱WILLIAMS組成兮評審團對第一名兮表現並無異意。第一名是TANDBERG擱MURATA共同設計兮美麗建築。

這個月佇CUBE藝廊展出入選兮幾種設計、包括設計兮觀念、入選兮原因擱設計如何保護夜婆繁殖兮想法。

這裡專案希望會使引起對都市生物豐富性兮重視、擱保護倫敦地區兮十個品種兮夜婆。佇英國其他所在提供予適合夜婆生存環境兮實驗成果是這裡專案兮基礎。

JEREMY表示社會越來越關心夜婆。伊講：“佇德州、一掛夜婆保護者已經佇伊自己兮地挖碰空、或是起塔樓來予夜婆住。

“我開始這裡專案希望會適合阮倫敦兮夜婆、因為無底用兮厝漸漸重新利用、新兮建築也無空間予夜婆住。

“予市民可以佇CUBE藝廊欣賞展出兮得?設計是一件真歡喜兮代誌。”
© Image: Bat House Project

OK, 調回狗語頻道。
國小時，就讀的學校仍有許多日治時期校舍。每每放學後總會在屋簷或是柱子斜撐的地方找到幾隻蝙蝠。那時會細心地把蝙蝠身上的紅色寄生蟲一隻一隻抓起來捏破，放回原處後，洗洗手再回家。也不為什麼，就只是想做而已。

也是國小時，有天似乎到台北還是基隆親戚家作客，夜晚天空佈滿了紛飛的蝙蝠，發出細細的吱聲，細心點還可以聽到翼膜鼓動的聲音。那時只有我知道他們是蝙蝠。也只有我聽得到這些聲音。

隨著福爾摩莎，尤其是臺灣島快速的水泥化，原本的木造校舍早已換成高大的混凝土建築，而原本城內四處可見的有屋簷房子也慢慢地由灰色的方盒子替代。蝙蝠的叫聲與振翅的聲音也更加珍稀，和以前一到夏天操場上滿滿的蜻蜓飛舞的畫面一起消失了。

越來越多樣的誘惑吸引著我，門外一到傍晚才出現和吵雜碎唸的麻雀換班的蝙蝠也越來越遙遠。直到服役時才又見到久違的成群蝙蝠飛舞在夕陽下的景色。確認了記憶中聽到那細微的叫聲與振翅聲。也總有一兩隻迷路的蝙蝠飛進我們那大而無用的實驗室讓我再次感受這小小的翼手目動物身上微微的體溫和心跳。

不久前讀到這篇過期文章時（沒錯，已經是吃飯時拿來墊桌子的舊報紙。名言：過期和別人手上那份報紙總是比較吸引人），心中又想起靛藍天空下許久不見的迷幻黑影。福爾摩莎目前共有30種蝙蝠，其中大型的狐蝠兩種，吃水果兼播種，其中冠上福爾摩莎之名的綠島特有種臺灣狐蝠可能已經絕種。其餘皆為超音波小怪獸，每隻每個晚上都能解決掉約一千隻小型昆蟲，當中包含了蚊子與蟑螂（我就常抓小蟑螂來餵蝙蝠，特愛的咧）。

雖然福爾摩莎競圖的真正動機通常是地方政府都發局想抄設計。而似乎只要是大師設計，松菸巨蛋、貓空纜車、涵碧樓等對環境的破壞也可以睜眼閉眼。不過不需冠冕堂皇的繡花枕頭競圖，雲林縣誠正國小的小朋友們也自己設計並在校園裡掛設了許多夜婆兮巢，讓更多的小福星們在水泥化的環境裡也能和我們共生共存，幫我們解決害蟲。

如果蝠氣來了，不要緊張。他們不吸血，也不會變成帥哥或美女色誘你的男女朋友。也不需要拿出阿比來「福氣啦！」對飲。只要依著蝙蝠學會的〈蝙蝠照顧步驟〉或〈幼蝠照顧步驟〉，讓累著的蝙蝠可以回到屬於他們的夜空，或是讓蝙蝠寶寶在專業的獸醫來之前不至於餓著。順便建立愛護野生動物愛地球的小小成就感。

期末了，許多學校也陸續地舉辦作品展，大西洋東隅的島國也不例外。除了系上的百年系慶畢業展外，讓我反省的反而是地景系的一個作品，其中列了基地內包含刺猬等的幾種陸行動物。其他的地景規畫也多列有基地內的物種多樣性做法，其中也有蝙蝠小屋的設置。

期待著，有天所謂的設計能夠包容更多的物種，市區內仍算常見的燕子，基隆的黑鳶，日益稀少的蜜蜂、瓢蟲、蝴蝶、蜻蜓、蟬，蝙蝠、松鼠，甚至對環境敏感的蛙類，而不是只有地球上最恐怖的掠食者：人。

20081110 補：蝙蝠記事 by 台灣環境資訊協會