Sketch No_20101114Sun1353

十一月15日,與彩虹有約


© TW LGBT Pride
「與彩虹有約-給同志選民的政見發表會」(現場實況將進行網路直播)
時間:11月15日 晚上7:00~9:30
地點:真光福音教會 (台北市104中山區中山北路一段11號14樓)

Out and Vote - policies for LGBT, Formosa
Time: 7:00~9:30 pm, 15 November 2010
Venue: True Light Gospel Church, Taipei.
Word-widely: Online broadcasting and online forum

這是台灣同志遊行聯盟對性別政策的訴求:
一位具前瞻性、政治高度、和真正民主素養的民意代表(或首長),必須重視人權、傾聽同志民意,提出真正能夠落實而非流於表面的政策,做出打造性別平等和多元環境、保障性少數族群權益的具體承諾。

We demand the LGBT policies which are substantial and friendly to us, rather than flaky and indifferent. We only vote for those who can make a difference. We need you to vote.

性的マイノリティは隠れている人たちではありません。私たちは「カミングアウトして政治参加する」のです。カミングアウトして政治的な影響力を持っていることを示して、性的マイノリティの人権への擁護を、実際の投票行動という政治参加によって、性的マイノリティに好意的な政治を支持していきます。

เราเรียกร้องนโยบาย LGBT ที่เป็นมิตรและมีผลจริงกับพวกเรา ให้มาใช้แทนนโยบายที่ไม่ให้ความสำคัญกับพวกเรา พวกเราจะเลือกตั้งเฉพาะคนที่จะทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงได้จริง พวกเราต้องอาศัยคุณในการใช้สิทธิ์และไปเลือกตั้ง

And I support Formosan LGBT's demands.
我是台南市選民,我支持平等、友善對待多元性別傾向的人權政策。我同樣將鼓勵身邊親人朋友投票予有能力提出這些政策的候選人。
然而,目前一號二號候選人尚未提出任何性別多元平等政見。

flying like a blueJay, in folder 日復一日的平凡

BBC 專訪:同志市議員候選人 (2010.11)
「宋佳倫說,她的同志(同性戀)身份和她的主訴政見並不會有所衝突,她認為同志身份不過是她個人的私事,而選民也了解,所以不會構成負擔。

「競選新北市市議員的男同志—王鐘銘則表示,他的政見和農業有關,同性戀權利問題也不是他的主打項目。」

「宋、王兩人認為這是因為先前同志候選人的政見無法和選民的生活結合,所以爭取不到選民的支持。

「故而都會地區參選的宋佳倫和在較為鄉村地區參選的王鐘銘都是以主流議題為政見訴求。」

嗯!同意。不過這也不表示候選人們有資格避談對多元性別的尊重,畢竟就如「王鐘銘說,主流選民其實應該支持代表弱勢群體的民意代表,因為如果政府照顧了弱勢群體的權利,自然主流選民的權利也會有所改善。」而「宋、王兩人也都表示,他們認為在照顧包括同性戀者在內的弱勢群體權利上,台灣的兩大政黨都相當令他們失望」。

J at November 21, 2010 11:19 AM

Post a comment













Remember personal info?




please note: it takes a considerably long time for the system to response your comment. To avoid being driven crazy, beg to copy your message before you hit the post bottom and wait till the loading completed. TA.
因為留言系統的反應有點慢,請耐心地等網頁讀取確定結束後再按下重新整理鍵,除此之外請將您的留言複製一下。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...