草莓原搬家了

謝謝quawn讓我在Oui建立我的第一個blog。

這個blog跟了我四年。我在這裡紀錄了很多回憶。

這幾天趁上班閒

把我的blog讀了一便、真的好開心我有紀錄下我的生活

不然過去的

真的很容易被遺忘

今天以後會搬到 http://blog.pixnet.net/Strawberryfields

給自己2008年一個新的開始！

以後會在新家更新文章。

希望在那還是可以在那看到以前的朋友。

Silicon Dragon: How China Is Winning the Tech Race

我的老闆史提夫是個大忙人，所有的電子郵件都由秘書代發，星期一突然收到史提夫親自寄來的郵件 ，嚇我一跳，裡面只有三個字，You should go。仔細一看，原來是一封轉寄郵件，內容是紐約的Asia Society 將在星期三辦一場新書研討會，書名是 Silicon Dragon: How China Is Winning the Tech Race。這本書我聽都沒聽過，莫名其妙，也搞不清這到底跟廣告有什麼關係，不過管他的，書也沒買就去了。

Asia Society 坐落在上東城，位於Park Avenue和70街，看上去是個好地方，一樓是個寬場舒適的招待廳，和一個小小的咖啡店和禮品店。買票後直接坐電梯上八樓，門一打開才驚覺自己來得太晚，禮堂內坐得滿滿滿，椅子已經排到靠近電梯口的地方。雖然書名是關於中國，但是來賓以老外居多，講台上做了四個人，Rebecca A. Fannin 為本書作者，James McGregor為JL MacGregor & Company的老闆，Gary Rieschel為Qiming Venture Partners的老闆 ，Joseph Tzeng 為Crystal Ventures的老闆（台灣人，交通大學畢業）。怎麼都是創投公司老闆啊？看看台下觀眾也是西裝筆挺的銀行投資家打扮居多，我心一涼，接下來應該是鴨子聽雷吧。以下是我就我聽懂得一部份所作的紀錄。

取名Silicon Dragon是要和Silicon Valley做個比較 –
• 創業家的地位
對於中國新興科技公司的經營，創業家本人或是商業模式哪個比較重要 ？來賓一口同聲的說創業家本人重要。台下觀眾譁然。矽谷的新興網路公司 ，若創業者本人不善經營，二話不說馬上從外面高薪聘請CEO整頓管理。這在美國是理所當然的，但是在中國可行不通。

中國的企業仍然是跟著 “人” 走的。若創投公司希望從外面找來CEO，叫創業家專著於技術開發的工作 ，創業家不高興，一走就帶走一半的員工。 所以創業家的個人色彩和魅力很重要，幾乎決定公司成敗，再怎麼先進的經營模式配上一個不善經營的創業家，也無用武之地。

但是也有來賓表示現在情況好多了，越來越多中國公司願意付一年二十萬美金的薪水請專外國外經理人，所以越來越多人被吸引到這個快速開發的中國市場。

• 會議時間和地點
中西方文化差異，從這點就看得出來。在矽谷，大家習慣約個早上八點見面，趁著一天開始前，在高爾夫球場吃吃早餐，打打球，營造輕鬆又親近的氣氛，談判也容易順利進行。但是在中國，談判都是晚上十點以後才開始，雙方約在酒吧、Club、卡拉OK，等到兩三杯酒下肚，投影機跟筆記型電腦才搬出來，開始坐簡報。記得以前在幫Dell上有關文化差異的課時，也有提到台灣人做生意，協議多是在下班後的卡拉OK或酒吧裡達成的，看來這點不管是台灣或是中國都一樣。

• 智慧財產權
研討會到一半突然有一個來賓問到大陸政府對智慧財產權的管理。來賓說大陸有盡力維護醫療、保健、高科技等產業的智慧財產權，但是對於消費者產品像音樂、 DVD、或其他娛樂性產品則是一個縱容的狀態。 中國政府說：我們沒辦法要求我們的老百性付＄10 買一張CD或DVD 。根據官方資料，中國大陸一天可以非法下載 380萬首歌，驚人吧。James說在這種環境下的衍生品，就是高價位的盜版品，品質比正版差一點點，但比一般的盜版品好一些，訂價則在兩者中間。（這台灣應該也有吧…）

中國大陸最被看好的下一個產業是什麼？
• 中國太多的能源都從國外進口，現在最被看好的產業是新開發能源、再生質料等產業。
• 其次是Joseph口中有關Content的產業，Baidu, Alibaba為什麼可以擊敗Google, 是因為他們的 Content Localized。MSN Messenger 成為最多中國人使用的網路交談軟體，因為他們把中國網路聊天世代的摸一清二楚，推出貼心的功能和服務。這些就是所謂有關Content的產業。

距離研討會已經一個禮拜了，到現在都還沒有跟史提夫講到話，聽說他今天去印度出差，要一個禮拜才回來。我看他大概已經忘了叫我去參加新書座談會的事。這個座談會真的是跟廣告沒啥關係 ，但我卻大概知道要對我的中國基金怎麼處理了。一句話很重要----Silicon Dragon 和Silicon Valley不一樣，會盤整，但是不會泡沫化。所以別被日常的紛紛擾擾嚇到……閉著眼睛等就對了！

Crochet小花杯墊

由七個小花組成的小杯墊，
詳細做法在本書中
モチーフ&ブレードでつくるかわいいかぎ針編み
書中很多桌墊 杯墊 還有花的做法
我第一次做也看得懂圖片
圖形和解說很詳細
若把白色的杯子放在小花杯墊上面 俯瞰
六朵小花環繞著杯子
很漂亮 雅緻

Atonement

Atonement 中文翻贖罪，源自於基督教和猶太教教義，解釋上帝如何原諒人的罪，但有時候即使神能夠原諒你，你是否能原諒自己…

Briony (Saoirse Ronan 飾) 才十三歲，瘦小的身體，穿著短袖的白色洋裝在莊園中忙碌得奔走，她看上去，明明像是個天使。那是一個炎熱的夏天午後，她拿著剛寫好的劇本給母親過目，教沒天分的表弟妹演戲。偶然望向窗外,姊姊 Cecilia 和 Robbie 在水池邊的舉動刺傷她的心。 缺乏父母陪伴，和年長的兄姊亦疏遠， 早熟的她，忍不住腦中恣意蔓延的想像力。是天氣太熱了？是一切都太巧合？是太小就嚐到失戀的滋味？讓她不想分清楚真實和假象。心中燃起一股恨意，造成一生難以彌補的悔恨。

Cecilia (Keira Knightley 飾) 好美，是不食人間煙火的仙女。晃著極瘦的身體在屋裡屋外漂蕩，動不動就噗通！跳入水池中，那出水芙蓉的畫面總讓人的視線不忍離開，所有四零年代的服飾和髮型在她身上，馬上變成最新的時尚宣言。她極冷酷，永遠是焦點的她，不懂體貼別人，雖住同一屋簷下，和家人僕人也疏遠。只有對愛情, 熱切真摯，只有在 Robbie的旁邊才感覺到她的溫度，這份愛情是她一生存在的理由，無法原諒妹妹和家人的她，追隨Robbie的腳步，到了戰場前線。

Robbie (James McAvoy 飾) 穿工作服的他，和穿西裝的他，簡直判若兩人。我看到一半的時候才搞清楚，原來那個農工，和在打字機前寫情書的紳士，是同一個人（英國腔超難懂，讓我對劇情了解大打折扣)。身為家僕的小孩，能和千金小姐正大光明的談戀愛，得到岳父的支持去念醫學院，在那個時代應該是很少見，只可惜他那瀟灑又不修邊幅的氣質，吸引了太多人。在夏天的那個夜晚，Robbie被Briony指控強姦罪， 從此抱著洗不清的罪名，在監獄和戰場渡過一生。

看這部片子的心裡轉折難以言喻。一開始像在看偵探片, 故事生動緊湊, 連鋼琴配樂也有懸疑的感覺, 導演帶我們從Briony的眼中看事情, 有點同情這個早熟的小女孩, 這應該是她的初戀吧, 將要無疾而終, 也有點討厭Cecilia和Robbie的放浪和輕率。導演接著用倒敘法帶我們看事情的真相。原來Robbie和Cecilia不是故意在池邊嬉戲, 原來Robbie不小心給錯信, 原來他對Cecilia的愛如此深刻。就當我們對事情的原委終於有一個全盤的了解, Robbie 被警方帶走, 偵探片劃下句點。

中段則是漫無止境的戰爭場景,Robbie自願服役以脫離獄中的日子, 他在戰場上疲累得奔走, 身體上遭到戰爭的殘害, 眼前上演的是無數殘酷的場景, 腦中只有一個願望, 希望戰爭結束可以洗輕罪名, 可以和Cecilia永遠在一 起。Cecilia為了和Robbie相見,拋棄了一切到戰爭前線擔任護士的工作, 大半時間他們靠著書信連繫, 那可遇不可求的一兩天的相遇, 是支持她活下去動力。Briony也到戰爭前線當護士, 但她盡力的照顧戰場上的病患, 是希望可以藉此得到救贖, 並尋找姊姊。終於, 她有一個機會向 Robbie 和 Cecilia 道歉, 但這是一個無法被接受、也太遲來的道歉。結局是悲哀的、Robbie 和 Cecilia相繼在戰中過世, Briony無法彌補自己造成的錯誤, 注定一生遭到良心的譴責。

後段, 故事拉回到現在, Briony已經個白髮蒼蒼的老太婆, 她正為出版的新書接受電視台的訪問。鏡頭前的她數度哽咽, 描述這個無法改變的過錯, 這本書, 是她為了讓全世界的人知道真相而寫的小說, 她讓Robbie 和 Cecilia如願的在海邊的屋子生活, 讓他們無法實現的願望在書中成真, 看著一個遭到良心譴責的人, 可憐也可悲。

這部電影感覺像首詩,在看得過程中有兩次讓我想起有印象詩人之稱的日本的導演岩井俊二, 一開始在大莊園的處裡手法, 每一幕都美得像一幅畫。還有當Briony在醫院中漫步的那段, 配樂是 Clair De Lune ( by Debussy), 讓我想到青春電幻物語中那無止盡的草原。愛情、慾望、忌妒總一再再的在生活中發生、無法避免。 希望Briony 在往後的日子可以平靜不受煎熬。 希望Robbie 和 Ceciliay在天國能不受干擾的過著幸福的日子。

Buddy

好久沒有看到小主人了 Have not seen you for a long time, little owner
小主人 你還認得我嗎 Do you still recognize me?
雖然我的毛都白了 My fur is white
耳朵不靈光了 Ears are bad
也聽不到你喊我的名字了 Can not even hear you call my name
可是真的是我喔 But it is me, that’s true

你呀 你的味道 You...your smell
一點都沒有變 Is the same as I remembered

德州的天氣果然比紐約好多了 The weather is much better here in Texas
地也大多了 Land is bigger too
我這把年紀 I am old
每天在後院晒晒太陽 But out in the yard, tan in the sun everyday
聽聽鳥叫 Listening to birds sing
倒也挺愜意 It’s pretty relaxing

不過最近 Recently
老夫婦帶來的“Bruce” “Lee”兩隻臘腸狗 The two dachshund “Bruce” “Lee” the old couple has
沒事叫不停 Barks all the time
連好脾氣的我都快受不了 Despite my good temper, I can not stand it
要是我年輕個五歲 If I was 5 years younger
早就給他們一點下馬威 I will warn them

你呢 還是住在小小的公寓裡嗎 How about you, do you still live in the small apartment?

喔對了 Oh yeah
謝謝你帶我出去散步 Thank you for taking me for a walk
都不知道這附近變了這麼多 I did not know this area has changed so much
不同的氣味 So many different smells
我突然覺得自己年輕了好幾歲呢！ Suddenly I feel I am young again!

還有呀 And...
我很享受你給我的小毛毯 I enjoy the little blanket you gave me
真舒服 躺在上面 So cozy, lying on top of it
我的小茅舍也變成五星級旅館啦 My pigpen becomes a 5 star hotel

我會好好替你守護著老夫婦 I will keep an eye on the old couple
你就別擔心了吧 You do not need to worry too much
希望你過得好 Hope you are well

Buddy