June 09, 2005
我的普魯斯特問卷
從雙面維諾妮卡那裡看到這份問卷，我沒看過這份問卷，也不知道普魯斯特當年做過怎樣的回答，不過看著問題有趣，我也來稍微思考一下。
1.你认为最理想的快乐是怎样的？
星期天早晨醒來躺在床上，有愛人相伴，陽光灑進來，小貓過來親我的臉。
2.你最希望拥有哪种才华？
舌燦蓮花。彈吉他。
3.你最害怕的是什么？
如果指動物是蟑螂。如果指情境，是被人拋棄。
4.你目前的心境怎样？
尚稱平和。
5.还在世的人中你最钦佩的是谁？
每個人都有我欽佩的地方。我是說真的。
6.你认为你最伟大的成就是什么？
什麼？我聽不懂。
7.你自己的哪个特点让你最觉得痛恨？
缺乏行动力（我跟Véro一樣，不用改）
8.如果你能选择的话，你希望让什么重现？
童年。八○年代的氛圍。
9.你最痛恨别人的什么特点？
說話不算話。
10.你最珍惜的财产是什么？
家人、朋友。
11.你最奢侈的是什么？
大把大把的浪费时间（咦，又跟Véro一樣）
12.你认为程度最浅的痛苦是什么？
皮肉之痛。
13.你认为哪种美德是被过高的评估的？
忠貞。（Véro的答案是「愛國」，我非常同意）
14.你最喜欢的职业是什么？
浪人。
15.你对自己的外表哪一点不满意？
身高（還是跟Véro一樣）
16.你本身最显著的特点是什么？
懶散。
17.还在世的人中你最轻视的是谁？
自己（Véro，我們來結拜好了）
18.你最喜欢男性身上的什么品质？
堅毅、果敢、沈著、行動
19.你使用过的最多的单词或者是词语是什么？
還好啊。
20.你最喜欢女性身上的什么品质？
細膩、體貼、善良、腴軟的肉體。
21.你最伤痛的事是什么？
還沒交過女朋友。
22.你最看重朋友的什么特点？
誠懇。
23.你这一生中最爱的人或东西是什么？
不知道，我還沒死，大概死前才知道。
24.你希望以什么样的方式死去？
在未來發明的「無痛苦自殺裝置」裡安樂死後隨即火化沖到馬桶裡。
25.何时是你生命中最快乐的时刻？
童年，還有以後遇到soul mate的人生伴侶時。
26.你的座右铭是什么？
我沒有這種東西。臨時也掰不出來。
那張圖片，不好意思，讓我自戀一下。
Posted by: 亂子 發表於 June 9, 2005 01:38 AM
HI~
亂子（不熟裝熟），很喜歡你的BLOG，也因為你的香頌坊欣賞了很多的法文歌.沒別的.只是要謝謝你讓我的生命多了些色彩
zoe
Véro
妳的東西常常讓我感覺妳是在台北生活的人呢
zoe
嘿嘿，不熟裝熟才是我的慣倆。謝謝你的鼓勵呀。
贴个法文版的,还有普鲁斯特的答案.
Le Questionnaire de Proust ( 1886)
Ma vertu préférée
Le principal trait de mon caractère
La qualité que je préfère chez les hommes
La qualité que je préfère chez les femmes
Mon principal défaut
Ma principale qualité
Ce que j'apprécie le plus chez mes amis
Mon occupation préférée
Mon rêve de bonheur
Quel serait mon plus grand malheur ?
A part moi -même qui voudrais-je être ?
Où aimerais-je vivre ?
La couleur que je préfère
La fleur que j'aime
L'oiseau que je préfère
Mes auteurs favoris en prose
Mes poètes préférés
Mes héros dans la fiction
Mes héroïnes favorites dans la fiction
Mes compositeurs préférés
Mes peintres préférés
Mes héros dans la vie réelle
Mes héroïnes préférées dans la vie réelle
Mes héros dans l'histoire
Ma nourriture et boisson préférée
Ce que je déteste par-dessus tout
Le personnage historique que je n'aime pas
Les faits historiques que je méprise le plus
Le fait militaire que j'estime le plus
La réforme que j'estime le plus
Le don de la nature que je voudrais avoir
Comment j'aimerais mourir
L'état présent de mon esprit
La faute qui m'inspire le plus d'indulgence
Ma devise
Les réponses de Marcel Proust au fameux questionnaire :
Le principal trait de mon caractère. - Le besoin d'être aimé et, pour préciser, le besoin d'être caressé et gâté bien plus que le besoin d'être admiré.
La qualité que je désire chez un homme. - Des charmes féminins.
La qualité que je désire chez une femme. - Des vertus d'homme et la franchise dans la camaraderie.
Ce que j'apprécie le plus chez mes amis. - D'être tendre pour moi, si leur personne est assez exquise pour donner un grand prix à leur tendresse.
Mon principal défaut. - Ne pas savoir, ne pas pouvoir "vouloir".
Mon occupation préférée. - Aimer.
Mon rêve de bonheur. - J'ai peur qu'il ne soit pas assez élevé, je n'ose pas le dire, j'ai peur de le détruire en le disant.
Quel serait mon plus grand malheur. - ne pas avoir connu ma mère ni ma grand-mère.
Ce que je voudrais être. - Moi, comme les gens que j'admire me voudraient.
Le pays où je désirerais vivre. - Celui où certaines choses que je voudrais se réaliseraient comme par un enchantement et où les tendresses seraient toujours partagées.
La couleur que je préfère. - La beauté n'est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie.
La fleur que j'aime. - La sienne- et après, toutes. L'oiseau que je préfère. - L'hirondelle.
Mes auteurs favoris en prose. - Aujourd'hui Anatole France et Pierre Loti.
Mes poètes préférés. - Baudelaire et Alfred de Vigny.
Mes héros dans la fiction. - Hamlet.
Mes héroïnes favorites dans la fiction. - Bérénice.
Mes compositeurs préférés. - Beethoven, Wagner, Schumann.
Mes peintres favoris. - Léonard de Vinci, Rembrandt.
Mes héros dans la vie réelle. - M. Darlu, M. Boutroux.
Mes héroïnes dans l'histoire. - Cléopâtre.
Mes noms favoris. - Je n'en ai qu'un à la fois.
Ce que je déteste par-dessus tout. - Ce qu'il y a de mal en moi.
Caractères historiques que je méprise le plus. - Je ne suis pas assez instruit.
Le fait militaire que j'admire le plus. - Mon volontariat !
La réforme que j'estime le plus. -
Le don de la nature que je voudrais avoir. - La volonté, et des séductions.
Comment j'aimerais mourir. - Meilleur - et aimé.
État présent de mon esprit. - L'ennui d'avoir pensé à moi pour répondre à toutes ces questions.
Fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence. - Celles que je comprends.
Ma devise. - J'aurais trop peur qu'elle ne me porte malheur.