March 10, 2005
一段歌舞片
前陣子看了一部電影,是由「La Pianiste」(鋼琴教師)的女主角Isabelle Huppert(依莎貝拉‧雨蓓)主演的「Les soeurs fâchées」,她的角色似乎都是那麼壓抑與具爆發性的。
在這部電影裡我看到一個歌舞片段,覺得很好聽,我以為是以前哪位歌手的MV,後來到「Les soeurs fâchées」網站查證,才知道這是「 Les Demoiselles de Rochefort」(洛城姊妹,或譯柳眉雙嬌),是Catherine Deneuve與親姊姊Françoise Dorléac在1967年合演的法國經典歌舞片,小弟有眼無珠,居然看不出來裡面有一人是Catherine Deneuve,當然,我也還沒看過這部片,改天找來看。
然後找Catherine Deneuve的資料找到這個網站永遠的丹尼芙,驚喜地發現這網站居然放了許多Catherine Deneuve主演電影的片段,其中也有我上面提到的那部電影裡的那首歌,就是你們現在看到的。這首歌叫「LA CHANSON DES JUMELLES」(孿生姐妹之歌),歌詞我查過,但對我來說太難,暫時無法翻出來,所以就先借別人的光,放段影片給大家看,以後再把完整的歌放給大家聽。
由 亂子 發表於 March 10, 2005 09:39 PM
| 引用 | 分類:[聚寶盆]

看过《钢琴教师》,却没有留意到有歌舞片断。对丹妮弗的了解也仅仅是她的几部经典的电影。
每次到这里来,都能让我有意外的收获。
亂子,謝啦。;-D

aggie
你可能沒看清楚,這個歌舞片段是在「Les soeurs fâchées」裡面(我不知中文翻譯是什麼,直譯是「生氣的姊妹」),不是在「鋼琴教師」裡喔。只不過女主角同是Isabelle Huppert而已。
別客氣的啦!

嘻嘻,真的是没看清楚诶。对Isabelle Huppert的印象除了[钢琴教师],就是[八美图]里叫人错愕的老处女。。。

Les soeurs fâchées今年金馬影展有放
叫 她不土,她是我妹妹
可惜我時間不能看