May 21, 2007
BEYOND--情人
這首歌詞究竟在講什麼樣的感情狀態，其實我一直看不懂，有誰可以指點一下嗎？
讓人意外的是，拿來比擬死去的家駒唱給歌迷的話，似乎還有那麼一點合適。
這首歌最經典的莫過於主旋律高難度的真假音轉換，當年第一次聽到家駒唱真是耳炫神迷。
林憶蓮有翻唱過，S.H.E在香港演唱會也有唱，還不賴。
下面這個是BEYOND在電視台拍的情境式MV，裡面的家駒很帥。
有香港網友看到的話，請教一下什麼是「留低」？
情人 - BEYOND
曲︰黃家駒
詞︰劉卓輝
盼望你沒有為我又再度暗中淌淚
我不想留低 你的心空虛
盼望你別再讓我像背負太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
＊哦 你可知 誰甘心歸去
你與我之間有誰
＃是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待
盼望我別去後會共你在遠方相聚
每一天望海 每一天相對
盼望你現已沒有讓我別去的恐懼
我即使離開 你的天空裡
多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
多少唏噓的你在人海
完整版--歌曲最後家駒的嗚嗚聲真美
S.H.E版
看完了SHE的版本，很想笑，虽然她们很努力，但感觉完全对不上。相比之下还是Ella的声音比较灵，其他2个显然太柔了。。。
p.s.尾声部分的“喜不喜欢”不知道是不是应该说成“中不中意”，哈哈，不懂粤语，瞎猜以下。。。
Posted by: boggie 發表於 May 21, 2007 04:46 AM
家駒的聲音
許久沒聽,依然有讓我深深的感動。。
「留低」音似「留待」
也就是留下或停留一下的意思。
boggie
我覺得還可以啦，有她們自己的味道，雖然廣東話不標準
魚兒魚兒，妳的明信片游到了沒？
vachel、Jean
謝謝！原來如此~
前幾天beyond的名字在奇摩首頁,於是我這幾天一直泡在beyond的悲傷裡,不論是來家駒的逝去,樂團的解散,還是遲來的悲傷...都讓我這幾天起床或回家ㄧ定是聽beyond,瘋狂的找有關他的的事,beyond,我唯一ㄧ張就是二樓後座,這張是我覺得最經典的專輯,有對家駒最懷念最悲慟的心情,也有最家駒的死去後成長的表現,不之家駒投胎了沒?投胎後不知是否一樣這ㄇ有才華及歌聲,若有人要帶我去觀落音,我ㄧ定會問家駒在哪..beyond...永遠的Paradise
Posted by: 遙遠的Paradise 發表於 May 23, 2007 11:52 AM那我還倒想他出來罵我....嗚~
Posted by: 遙遠的Paradise 發表於 May 24, 2007 12:05 PM
小荷馬真是很喜歡這首歌～
1994年滾石唱片發行了一張紀念黃家駒的合集-祝你愉快-
當中收錄了林憶蓮演唱的版本
小荷馬先聽了林憶蓮的才又回去找黃家駒的版本來聽
無論如何
他們兩個誰唱都覺得好好聽～
點選連結聽聽Sandy的版本吧～
http://www.funmtv.com/play/143834.htm
來過這邊幾次，很喜歡你寫的文章。
有空到我那邊逛逛吧~!
穿越一下BeyOnd的時空.........^_^
lisier
謝謝您的鼓勵！
Hello! 看到網主說不太明白這首歌曲, 這首歌曲其實是寫歌者放棄情人的, 希望她不要想念自己, 他們當中不是第三者而分開, 而是因為歌者要追尋夢想吧! 我想歌詞用了平鋪直敍後會變成:
盼望你沒有為我又再次暗自流淚
我不想留下來 可是你又孤獨 (歌者內心的掙扎)
盼望你別再讓我因為不得不放棄你而背上太深的罪
我的心如止水 你不必為我繼續痴醉
＊哦 你可知 誰甘心離開
你與我之間有誰
＃愛情是緣是情是童真 還是意外
愛情中有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內 (歌者冷眼看一切)
有日有夜有幻想 無法等待 (歌者思前想後, 還是要離開, 追尋理想)
盼望我離開後會和你在某天重聚
每一天望海 每一天相對
盼望你不會是我不能離開的考慮
即使事實是要從你的世界裡離開
多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
多少唏噓的你在人海 (無論有甚麼原因, 都改不了離開的念頭)
謝謝你喔香港人~
Posted by: 亂子 發表於 August 7, 2009 04:26 PM
BEYOND相當多名曲的歌詞都是劉卓輝大師著筆…但家駒去世以後他就很少寫詞了，因為他說找不到好的曲子！
BEYOND這首「情人」大概由來如下：
BEYOND 由1983年正式成立以來，不斷努力，以一支地下樂隊到最後展現實力擁有固定的歌迷，越來越受歡迎…到最後為香港樂壇貢獻很多經典原創歌曲，還有教導歌迷、世人一些音樂觀念！歷經整整十年；到了1993年，BEYOND由家駒帶領著、不顧一切闖往日本發展！可是當BEYOND面對香港，特別是面對香港自己的歌迷時，那種心情卻不能割捨！歌迷們陪伴了BEYOND十年歲月！不算短的日子！這些歌迷從聽BEYOND的歌，到認識BEYOND的為人、感受至情真性的會心了解！歌迷就是最靠近BEYOND的朋友，就是BEYOND最親密的情人，如此赤誠的心、讓BEYOND寫了這麼一首「情人」送給所有心愛 BEYOND的歌迷們…
Posted by: 1987 發表於 October 20, 2009 02:49 PM