August 30, 2009

Sylvie Vartan--Est Ce Que Tu Le Sais 你知道嗎?

最近的生活有點出乎我的意料,有好有壞,新的開始總是充滿挑戰。
轉換情緒一下,找首法文歌來消遣,看到這個Sylvie Vartan 1962年的歌曲,很明顯是翻美國早期的搖滾歌,她跳的應該是阿哥哥吧?
那時候的她還有baby face、兔牙,超可愛,聲音也很嗲,跟後來差好多。

Est Ce Que Tu Le Sais 你知道嗎?

Regarde un peu ce beau garçon 看一下那個英俊的男孩
Je voudrais bien connaître son nom 我很想知道他的名字
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Dis-moi 告訴我吧

Crois-tu qu'il m'a remarquée ? 你覺得他會注意到我嗎?
Crois-tu qu'il voudrait m'embrasser ? 你覺得他會親吻我嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Dis-moi 告訴我吧

Pourrais-tu m'expliquer ? 可以說說你的想法嗎?
On dirait qu'il ne m'a pas remarquée 人家說他認不出我了
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎
Dis-moi 告訴我吧

Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Dis-moi 告訴我吧
Oui est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Dis-moi 告訴我吧

Que faut-il faire dans la vie 人生總要做這件事
Pour dénicher un joli mari 找到一個萬中選一的好男人
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Dis-moi 告訴我

Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Est-ce que tu les sais ? 你知道嗎?
Dis-moi 告訴我吧
Oui est-ce que tu le sais ? 你知道嗎?

由 亂子 發表於 August 30, 2009 05:07 PM | 引用 | 分類:[香頌坊]
過去的這一天我寫過…
迴響

[揪人]邀請您來撰寫自己的青春(更新)

不好意思打擾了
這次活動因為風災因素延期
再次提醒車友們
趕快來投稿喔:)
還有精美的水壺可以拿!
順便當成暑假結束前的心得大集結!!

青年單車壯遊台灣
「書寫我的感動故事」及「企劃我們的單車成年禮」
活動延期
至 9月15日 止,歡迎踴躍參加!!

◎系列活動一「書寫我的感動故事」:
  即日起至 9月15日 止,歡迎15¬-30歲青年寫下親身體驗的單車壯遊台灣圖文感動故事投稿,入選前50名可獲得5,000元獎金,決選採網路票選方式,於10月6日至10月31日止邀請網友為最喜愛的感動故事投票,前3名更可獲得3萬元獎金。

*每人參賽作品件數不限,惟初選50件作品中,同一人最多可入選2件,決選時前三名得獎人不得重複*

◎系列活動二「企劃我們的單車成年禮」:
  延長徵件時間至 9月15日 止,邀請18-30歲的青年團隊發揮創意及活力,企劃屬於自己團隊的單車成年禮,入選的10組團隊,可獲得最高7萬元的實踐基金,並於民國98年10月24日至99年2月28日間完成企劃內容。

*行程規劃不一定需要環島,整體行程可以分段完成*

*凡報名參加活動者,即贈高級水壺乙只,是伴您單車壯遊的好伙伴
詳細活動內容及報名方式請上「青年單車壯遊台灣」活動網頁http://youthtravel.tw/bike


Posted by: KEN 發表於 September 1, 2009 09:36 PM

[揪人]邀請您來撰寫自己的青春(更新)

不好意思打擾了
這次活動因為風災因素延期
再次提醒車友們
趕快來投稿喔:)
還有精美的水壺可以拿!
順便當成暑假結束前的心得大集結!!

青年單車壯遊台灣
「書寫我的感動故事」及「企劃我們的單車成年禮」
活動延期
至 9月15日 止,歡迎踴躍參加!!

◎系列活動一「書寫我的感動故事」:
  即日起至 9月15日 止,歡迎15¬-30歲青年寫下親身體驗的單車壯遊台灣圖文感動故事投稿,入選前50名可獲得5,000元獎金,決選採網路票選方式,於10月6日至10月31日止邀請網友為最喜愛的感動故事投票,前3名更可獲得3萬元獎金。

*每人參賽作品件數不限,惟初選50件作品中,同一人最多可入選2件,決選時前三名得獎人不得重複*

◎系列活動二「企劃我們的單車成年禮」:
  延長徵件時間至 9月15日 止,邀請18-30歲的青年團隊發揮創意及活力,企劃屬於自己團隊的單車成年禮,入選的10組團隊,可獲得最高7萬元的實踐基金,並於民國98年10月24日至99年2月28日間完成企劃內容。

*行程規劃不一定需要環島,整體行程可以分段完成*

*凡報名參加活動者,即贈高級水壺乙只,是伴您單車壯遊的好伙伴
詳細活動內容及報名方式請上「青年單車壯遊台灣」活動網頁http://youthtravel.tw/bike


Posted by: KEN 發表於 September 1, 2009 09:46 PM
發表迴響









記住我的資訊?